Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the pa wave is generally more robust and reflects the activity of the thalamocortical radiations and of the primary auditory cortex.
a onda pa é, geralmente, a mais robusta e reflete a atividade das radiações talamocorticais e do córtex auditivo primário.
the thalamocortical circuit and the aminergic-cholinergic projections are responsible for the desynchronization of the eeg during wakefulness.
o circuito tálamo-cortical e projeções aminérgicas-colinérgicas são responsáveis pela dessincronização do eletroencefalograma na vigília.
the difference in the thalamocortical activation process between rem sleep and wakefulness provides an opportunity to understand certain sleep alterations.
a diferença no processo de ativação tálamo-cortical entre o sono rem e a vigília abre fronteiras para o entendimento de determinadas alterações do sono.
high aminergic activity during active wakefulness activates the thalamocortical circuits but is reduced during nrem sleep, and is absent during rem sleep.
a atividade aminérgica elevada durante a vigília ativa os circuitos tálamo-corticais mas diminui durante o sono nrem, sendo ausente no sono rem.
according to the literature, the mlaep are related to the nucleus and the auditory canals situated in the thalamocortical region and primary auditory cortex.
segundo a literatura, os peaml relacionam-se aos núcleos e às vias auditivas situadas na região tálamo-cortical e córtex auditivo primário.
the middle latency response has multiple generators in the thalamocortical pathway related to primary auditory abilities discrimination and background figure and non-primary auditory abilities attention, memory and sensory integration.
a resposta de média latência possui múltiplos sítios geradores na via talamocortical, relacionados a habilidades auditivas primárias discriminação e figura fundo e não primárias atenção, memória e integração sensorial.
hypocretins i and ii present excitatory projections to the reticular thalamic nuclei thalamocortical circuits, reticular activating system, direct projections to the cerebral cortex, limbic system amygdala complex and spinal medulla.
as hcrt i e ii apresentam projeções excitatórias para os núcleos talâmicos reticulares circuitos tálamo-corticais, sistema ativador reticular, projeções diretas para a córtex cerebral, sistema límbico complexo amigdaliano e medula espinhal.
however, spectral analysis spectrogram has shown to be of great importance for its ability to highlight the alpha-hypersyncronization thalamocortical and slow fluctuation corticocortical fig. 7, characteristics of adequate depth of anesthesia in adults.
entretanto, a análise espectral espectrograma tem-se mostrado de grande importância pela possibilidade de evidenciar a hipersincronização alfa tálamo-cortical e oscilação lenta córtico-cortical fig. 7, características da profundidade anestésica adequada em adultos.
although initially defined to be roughly the same as brodmann areas 3, 1 and 2, more recent work by kaas has suggested that for homogeny with other sensory fields only area 3 should be referred to as "primary somatosensory cortex", as it receives the bulk of the thalamocortical projections from the sensory input fields.
embora inicialmente definido como abrangendo as áreas de brodmann 3, 1 e 2, um trabalho recente de kaas sugeriu que somente a área de brodmann 3 deve ser referida como o "córtex somatossensorial primário", já que está região recebe a maior parte das projeções talâmicas.