Hai cercato la traduzione di thanks guy da Inglese a Portoghese

thanks guy
valeu cara

thanks guys.
obrigada, rapazes.

thanks, guys.
obrigado, rapazes.

guy
ovém

guy.
guil.

jh: thanks guys.
jh: obrigado, rapazes.

br: thanks, guys.
br: obrigado, pessoal

thanks to you all guys.
graças a você todos os caras.

end of session i feel. thanks guys.
blossom: sinto que é o fim da sessão. obrigada, amigos.

: kb: guy kewney, thanks very much indeed.
: kb: guy kewney, muito obrigado mesmo.

thanks guys , not ideal but hang the bike banking hours .
obrigado pessoal, não é ideal pendurar as horas de bicicleta, mas bancárias.

and i appreciate you guys listening to this story. thanks very much.
e agradeço por terem ouvido a história. muito obrigado.

thanks guys. i'll try not to do a rest period and see what happens.
bornes: 12 agradece guys. eu tentarei não fazer um período de descanso e não ver o que acontece.

thanks guys; i have tried to get this book from the library without success, so i cannot make an assesment of the content.
agradece guys; eu tentei começar este livro da biblioteca sem sucesso, assim que eu não posso fazer um assesment do índice.

last but not least – the credits for translators in this release go to: amir for his translation to hebrew and ignacio for the spanish translation, thanks guys!
por último, mas não menos importante – os créditos de tradutores nesta versão ir para : magistral pela sua tradução para o hebraico e ignacio para a tradução espanhola , obrigado rapazes !

i know not everyone is going to like this, and i don’t care. i made it for fun and if just a few people enjoy it then it was all worth it. thanks guys, stay cool.
fiz isso por diversão e se apenas algumas pessoas apreciá-la, então valeu a pena. obrigado rapazes, ficar legal.

guys
guy