Hai cercato la traduzione di that nice , can i ask you some... da Inglese a Portoghese

can i ask you something?
o que aconteceu?

hallo, can i ask you something?
alô, posso perguntar-lhe uma coisa?

may i ask you something?
posso te pedir ajuda com uma coisa?

can i ask you one
posso perguntar-lhe alguém

can i ask you something if you don't mind?
posso perguntar uma coisa se você não se importa?

let me ask you something.
deixem-me perguntar uma coisa.

and i said, "let me ask you something."
e eu disse, "vou lhe fazer uma pergunta."

11. i want to ask you something personal.
11. quero te fazer uma pergunta pessoal.

i ask you.
pergunto-lhe...

i ask you:
pergunto-lhe o seguinte:

can i ask you a question?
posso te fazer uma pergunta?

mrs. ionescu, i'd like to ask you something.
senhora ionescu, gostaria de lhe perguntar uma coisa.

i ask you that.
É a minha pergunta.

madam president, i should like to ask you something.
senhora presidente, gostaria de fazer uma pergunta.

i would like to ask you something, mr solana.
gostaria de lhe perguntar uma coisa, senhor alto representante.

but let me ask you something different.
mas deixem-me fazer uma pergunta diferente.

can i ask you a personal question!?
posso te perguntar uma pergunta pessoal!?

i ask you the same.
agora, pergunto o mesmo à senhora baronesa.

"can i ask you a quick question?
"posso-lhe fazer uma pergunta rápida? o que acha do design do meu novo cartão comercial?"

i ask you a question.
eu faço-te uma pergunta.