Hai cercato la traduzione di that powers da Inglese a Portoghese

we know, however, that powers in this area are very fragmented.
porém, é sabido que as competências neste domínio estão muito fragmentadas.

we have that power.
temos esse poder.

what is that power?
qual é esse poder?

you have that power.
vossas excelências têm esse poder.

that power must be overthrown.
É preciso derrubar este poder.

would you like that power?"
"então por que não o poder de tornar outras pessoas saudáveis e jovens?"

i am that power, that awareness
eu sou esse poder, essa consciência.

the hōjō clan shared in that power.
o "clã hōjō" compartilhou esse poder.

so, how can we harness that power?
então, como podemos dominar esse poder?

clearly the parliament does not have that power.
parece claro que o parlamento não possui esse poder.

it had sucked all that power up from the localities.
ele absorveu todo o poder das localidades.

use that power, so that we can hear your voice.
utilizem-no para que ouçamos a vossa voz!

it is therefore obvious that power cannot be completely unaccountable.
deste modo, está claro que não pode existir poder sem nenhuma responsabilidade.

so i fully agree about what it means to exercise that power.
estou, pois, plenamente de acordo com o significado do exercício desse poder.

many parties in slovenia consider that power station to be completely unsafe.
muitos partidos eslovenos consideram que a central não oferece qualquer segurança.

the misdirection of that power brings evil; its right direction brings good.
a distorção desse poder traz o mal; o seu direcionamento correto traz o bem.

however, when exercising that power, member states should comply with union law.
contudo, ao exercerem essa competência, os estados-membros deverão observar o direito da união.

god hath spoken once; twice have i heard this; that power belongeth unto god.
uma vez falou deus, duas vezes tenho ouvido isto: que o poder pertence a deus.