Hai cercato la traduzione di that screen name is already in... da Inglese a Portoghese

that screen name is already in use
to vzdevek je že v uporabi

this name is already in use.
esse nome já está em uso.

template name is already in use
o nome do modelo já está a ser utilizado@ info the parameter is a date value

that email is already in use.
esse email já está em uso.

file name already in use.
o nome do arquivo já em uso.

template name is already in use@info
o nome do modelo já está a ser utilizado@info

address is already in use
o endereço já está em uso

already in use
jo

the cardreader is already in use
o leitor de cartas já está em uso

email {0} is already in use.
email {0} já está em uso.

the card reader is already in use
o leitor de cartas já está em uso

the nickname%1 is already in use
erro ao tentar juntar-se a%1: a alcunha%2 já está a ser utilizada

workplaces already in use
locais de trabalho já utilizados

this name is already used.
este nome já está a ser usado.

the username you entered is already in use.
o nome de usuário digitado já está em uso.

name already in use. please choose another one.
o nome já está a ser usado. escolha por favor outro nome.

the filename prefix '%1'is already in use.
o prefixo de nomes de ficheiros '%1'já está a ser usado.

the email address you entered is already in use.
o endereço de e-mail com que você entrou já está em uso.

if the name is already in use you will be asked to try another name.
se o nome que você especificar já estiver sendo usado por outra pessoa, escolha outro.

the nickname %s is already in use. please choose another.
a alcunha %s já está a ser utilizada. insira uma nova alcunha.