Hai cercato la traduzione di that sounds fun da Inglese a Portoghese

that sounds cool.
isso soa bem.

that sounds easy!
na verdade, parece fácil!

that sounds familiar.
that sounds familiar.

that sounds good to me.
para mim parece bom.

thanks, that sounds good.
os agradecimentos, aquele soam bons.

that sounds like a good idea.
isso parece uma boa ideia.

that sounds good. really good.
blossom:isso soa bem.

but that sounds really techie.
mas, soa realmente técnico.

that sounds great, thank you.
that sounds great, thank you.

now, that sounds pretty straightforward.
parece-me algo bastante claro.

maarten: that sounds so beautiful!
maarten: isso soa muito bem!

that sounds a great idea to me.
blossom: parece-me uma grande ideia.

i was like, that sounds totally fake.
eu estava tipo, isso soava totalmente falso.

that sounds beautiful. hopeful. optimistic.
isto é muito bonito, pois transmite-nos esperança e otimismo.

sure, that sounds like a good idea....not!
É claro que essa parece uma boa idéia .... ou não!

that sounds interesting. what did you tell her?
isso parece ser interessante. o que você disse a ela?

try to find a place that sounds very dry.
procure por um lugar que lhe pareça seco.

that sounds harsh, but it is the truth.
e uma conclusão dura, mas é a verdade.

that sounds very far-fetched but it is true.
isto soa muito artificial, mas é verdade.

that sounds like a hot potato for you, commissioner.
esta parece ser uma batata quente para si, senhor comissário.