Hai cercato la traduzione di the distal oesophagus da Inglese a Portoghese

open fracture of the distal humerus
fractura exposta de parte ne da extremidade inferior do úmero

the distal segment remains clamped.
o segmento distal permanece pinçado.

closed fracture of the distal humerus
fractura fechada de parte ne da extremidade inferior do úmero

the distal neurovascular status was intact.
o status neurovascular distal estava intacto.

the adductors pull the distal fragment medially.
os adutores puxam o fragmento distal para medial.

main conditions affecting the distal convoluted tubule
principais acometimentos no túbulo contorcido distal

absence of the distal third is more common.
a ausência do terço distal é mais comum.

no patient underwent resection of the distal clavicle.
nenhum paciente foi submetido à ressecção da porção distal da clavícula.

withdrawal of the distal clamp and then the proximal one.
retirada da pinça distal e, posteriormente, da proximal.

the distal musculature is involved in only 25% of patients.
a musculatura distal só é envolvida em 25% dos doentes.

after performing the distal anastomoses, the aorta was unclamped.
após a confecção das anastomoses distais, a aorta era despinçada.

part of the distal portion of the femur and tumor were resected.
foram ressecados parte da porção distal do osso fêmur e o tumor.

7. reinsertion of the triangular fibrocartilage complex in the distal prosthesis.
7. reinserção do complexo da fibrocartilagem triangular na prótese distal.

molecules promoting neuritis growth in the distal stump are positively regulated.
as moléculas de promoção de crescimento de neuritos no coto distal regulam-se positivamente.

1 indicated an osteolytic lesion of the distal metaphyseal region of the humerus.
os rx em anteroposterior e perfil fig. 1 apresentavam uma lesão osteolítica da região metafisária do úmero distal.

radiographic study showed megaesophagus and suggestive tumoral image on the distal esophagus.
estudo radiográgfico mostrou aumento do megaesôfago e imagem sugestiva de tampão alimentar no esôfago distal.

in the hierarchical modeling, the block of variables in the distal level was introduced.
na modelagem hierarquizada introduziu-se o bloco das variáveis do nível distal.

group i included eight fractures in the middle third and six in the distal third.
o grupo i apresentou oito fraturas em terço médio e seis em terço distal.

regarding vegf expression, all the biopsy samples collected from the distal third exhibited necrosis.
em relação à expressão do vegf, todas as biópsias coletadas do terço distal apresentavam necrose.

inflammatory and deposition arthropathies, particularly gout, predominantly present alterations in the distal interphalangeal joint.
as artropatias inflamatórias e de depósito, especialmente a gota, mostram alterações predominantes na articulação interfalangiana distal.