Hai cercato la traduzione di the dust da Inglese a Portoghese

the dust
a poeira

to take the dust away
para tirar a poeira

the dust re-emission;
taxa de reemissão de pó;

pm: "shake the dust."
pm: "sacuda a poeira."

you can skip the dust part.
pode pular a parte da poeira.

chemical composition of the dust
composição química do pó

and was buried in the dust,
e foi sepultado no pó,

first of all eliminate the dust
antes de tudo eliminar completamente a poeira

clean the dust off the shelf.
limpe a poeira da prateleira.

the dust may be made of water ice.
a poeira poderia ser de gelo de água.

remove the dust cap from the spray;
remova a tampa pulverizadora da solução para pulverização;

from the dust in front of me there
porque o pó em frente de mim lá

or to the poor man lying in the dust.
ou um indigente necessitado.

another maastricht illusion bites the dust!
mais uma ilusão de maastricht que se desvanece!

and raise the dust in clouds the while,
e que levantam nuvens de poeira,

dedusting of workings by dry aspiration of the dust
desempoeiramento dos desmontes por aspiração a seco

just a thought to try to settle the dust. :)
apenas um pensamento a tentar estabelecir a poeira.

the dust sample shall preferably be analysed separately.
a amostra de pó será preferencialmente analisada em separado.

the dust extractor was attached to the rail of a monorail
a instalação de captação foi ligada ao carril de uma instalação de transporte por monocarril

our enemies will eat the dust kicked up by your progress.
os inimigos vão comer a poeira de seu progresso.