Hai cercato la traduzione di the following skill code names... da Inglese a Portoghese

the following members were not present:
os seguintes conselheiros estavam ausentes:

the following characters are not valid and have been removed:
os caracteres a seguir não são válidos e foram removidos:

the following expenses were not eligible for aid:
os tipos de despesa seguintes não eram considerados elegíveis para o auxílio:

the following measures or areas were not dealt with :
não foram abordadas as seguintes medidas ou áreas :

the following errors were found:your answer to the challenge question was not valid. please tri again
os seguintes erros foram encontrados: sua resposta para a pergunta do desafio não era válida. por favor, tri novamente

concerning the exclusion criteria, the following individuals were not included:
com relação aos critérios de exclusão, foram excluídos:

the following companies also cooperated with the investigation but were not visited:
empresas que colaboraram no inquérito, mas que não foram objecto de visitas de verificação:

the eesc regrets to note, however, that the following proposals were not considered:
o cese lamenta, porém, que as seguintes propostas não tenham sido tidas em consideração:

cosmonaut names were not released until they flew.
nomes dos cosmonautas não eram liberados até que eles voassem.

the common position has also introduced the following changes which were not requested by parliament:
a posição comum também introduziu as seguintes alterações que não tinham sido solicitadas pelo parlamento:

the data relating to the following years were not provided by the hungarian authorities.
as autoridades húngaras não forneceram dados relativos aos anos seguintes.

the following are not valid as residence permits and therefore do not entitle the holder to visa-free entry into austria:
na˜o sa˜o considerados tı´tulos de resideˆncia nem por consequeˆncia autorizam a entradas em visto na a´ustria: o .

== storm names ==the following names were used for storm names in the north atlantic in 2006.
==nomes das tempestades==os nomes abaixo foram usados para dar nomes às tempestades que se formaram no atlântico norte em 2006.

nurses chose the following code names: flower, perfume, humming bird, fish, beauty, orchid, tulip and rose.
as enfermeiras escolheram os seguintes codinomes: flor, perfume, beija-flor, peixe, bela, orquídea, tulipa e rosa.

== storm names ==the following names were used for named storms that formed in the north atlantic in 1989.
__toc__==nomes das tempestades==os nomes abaixo foram usados para dar nomes às tempestades que se formaram no atlântico norte em 1989.

==storm names==the following names were used on named storms that formed in the north atlantic during 2010.
==nomes das tempestades==os nomes seguintes serão usados para dar nomes a tempestades que se formam em 2010 no oceano atlântico norte.

==storm names==the following names were used for named storms that formed in the north atlantic basin in 1978.
__toc__==nomes das tempestades==os nomes abaixo foram usados para dar nomes às tempestades que se formaram no atlântico norte em 1978.

==storm names==the following names were used on named storms that formed in the north atlantic during the 2002 season.
__toc__==nomes das tempestades==os nomes seguintes foram usados para dar nomes a tempestades que se formam em 2002 no oceano atlântico.

" the baby and his mother were released from hospital on 20 december, and the following day his names were announced as james alexander philip theo.
" o bebé e a sua mãe tiveram alta hospitalar em 20 de dezembro, e no dia seguinte o seu nome foi anunciado como jaime alexandre filipe téo.

since january 1983 citex has or will have trained in the following skills:
estudos para a aquisição do equipamento e maquinaria mais indicada.