Hai cercato la traduzione di the impurity trigger da Inglese a Portoghese

the impurity
a impureza

the technical specification of the impurity content,
à especificação técnica do teor das impurezas,

the analysis method for urea and for the impurity biuret;
ao método de análise para a ureia e para a impureza biureto;

maximum level of the impurity phenol 2 g/kg
limite máximo de impureza fenol: 2 g/kg

"emma goldman: sexuality and the impurity of the state".
"emma goldman: sexuality and the impurity of the state".

it is the impurity that typically causes samples of phosphine to ignite in air.
É a impureza que tipicamente causa com que amostras de fosfina entrem em ignição ao ar.

the impurity toluene must not exceed 1 g/kg in the technical material
a impureza tolueno não deve exceder 1 g/kg no material técnico.

— either the concentration of the impurity or the additive specified in annex i, or
não obstante os critérios definidos nos pontos 2.2.3, 2.2.4 e 2.2.5, as substâncias e preparações na forma de aerossóis deverão ser sujeitas aos critérios de inflamabilidade especificados no ponto 1.8 e na alínea c) do ponto 2.2 do anexo da directiva 75/324/cee.

moreover, no data was available on the impurity profile of batches used in toxicological studies.
além disso, não havia informações disponíveis sobre o perfil de impureza dos lotes utilizados nos estudos toxicológicos.

the impurity limits for lead and bismuth in any aluminium alloy shall not exceed 0,003 per cent.
em nenhuma liga de alumínio podem os limites de impurezas do chumbo e bismuto exceder 0,003 por cento.

the impurity limits for lead and bismuth in any aluminium alloy shall not exceed 0,003 per cent;
em nenhuma liga de alumínio podem os limites de impurezas do chumbo e bismuto exceder 0,003 %.

the influence of impurities on the determination of the boiling temperature depends greatly upon the nature of the impurity.
a influência das impurezas na determinação da temperatura de ebulição depende bastante da natureza dessas impurezas.

the impurity phenol is of toxicological concern and a maximum level of 5 g/kg is established.
a impureza fenol suscita apreensão a nível toxicológico e é estabelecido um limite máximo de 5 g/kg

the relevance of the impurities;
À importância das impurezas;

i would also like to see if you have available the impurity methylphenidate related compound a (cas 19395 40 5).
eu também gostaria de ver se você tem disponível a impureza metilfenidato composto relacionado a (cas 19395 40 5).

qualitative and quantitative composition of the impurities
composição qualitativa e quantitativa das impurezas.

in view of the opinion of the authority, it is, however, necessary to limit the content of the impurity p-nitroaniline.
tendo em conta o parecer da autoridade, é, no entanto, necessário limitar o teor da impureza p-nitroanilina.

to defile oneself in the impurities of another.
macular-se nas impurezas do outro.

the impurity 2,6-dimethylaniline was considered of toxicological concern and a maximum level of 1 g/kg is established.
considerou-se que a impureza 2,6-dimetilanilina suscitava apreensão a nível toxicológico, estabelecendo-se um limite máximo de 1 g/kg.

a copper etch also shows up the impurities in solution in the steel
os ataques cúpricos detetam igualmente impurezas em solução no aço