Hai cercato la traduzione di the less you care, the happier... da Inglese a Portoghese

the less you care, the happier you will be
quanto menos você se importa, mais feliz você será

the less you give a damn the happier you will be
quanto menos você dá reclama, mais feliz você será

the more we understand that, the happier we will be.
quanto mais compreendemos isso, mais felizes seremos.

you will be
eu não seja

the less baggage you carry, the more comfortable and quickly you will travel.
quanto menos bagagem você carrega, mais confortável e rapidamente você vai viajar.

you will be missed
nós sentiremos sua falta

the more you want to make him cry, the happier he will be. that’s how a blissful man behaves.
por mais que você queira incomodá-lo, mais feliz será. É assim que um homem feliz se comporta.

the less you give a damn
je weniger dreck sie einen

then you will be exalted.
em seguida, vem exaltação.

you will be "discharged"
terá “alta”

you will be amazed [...]
you will be amazed [...]

the more you lend your cooperation to this awakening, the happier you will become, and the greater the inner balance you will attain.
quanto mais colaborares com este acordar, mais feliz te irás tornar, e maior o equilíbrio que irás atingir.

if you stick to these rules and the less you emphasize, the more you will sound competent and credible.
se se agrarrar a estes regulamentos e quanto mais não por enfase, mais soa competente e credivel.

3. the fitter you already are, the less you will improve.
3. quanto mais em forma estiver, menos irá melhorar

no one wants to talk about it, and the less you talk about it the more you have it.
ninguem quer falar a respeito e quanto menos você fala a respeito mais você tem.

water is a valuable resource, the less you need to use the better.
a água é um recurso valioso.

the longer europe hesitates, the less realistic this second option will be.
quanto mais a europa hesitar, menos realista será esta segunda hipótese.

if you care to check in all the other member states, you will find a similar situation.
se os senhores tiverem o cuidado de verificar em todos os outros estados-membros, vão detectar uma situação semelhante.

the more light there is, the less you can see.
quanto mais luz existe, menos se pode ver.

the longer you stay, the less you pay per night!
quanto mais longa a estadia menos paga por noite!