Hai cercato la traduzione di the lightning thief da Inglese a Portoghese

bring down the lightning!).
"*jupiter star power, make up!

* the lightning bugs at lightning bug lake.
***** os vaga-lumes em lightning bug lake.

this will change the form of the lightning.
isso vai mudar a forma do raio.

the lightning will be drawn as a curve.
o raio vai ser desenhado como uma curva.

the lightning almost snatches their sight away.
pouco falta para que o relâmpago lhes ofusque a vista.

in the center of the unit, do the lightning fold.
no centro da unidade, fazer o raio vezes.

and all that with a quiet frenchman as the lightning rod.
e tudo isso, com um francês calado à guisa de lanterna em trilha difícil.

adjust the parameters to specify the settings for the lightning.
as configurações serão aplicadas a todos os raios.

bombs should be avoided because it will destroy the lightning.
bombas devem ser evitadas porque vai destruir o relâmpago.

this parameter controls the distribution of the lightning's branches.
este parâmetro controla a distribuição das ramificações do raio.

one possibility is that ash from a volcanic eruption was generating the lightning.
uma possibilidade é que as cinzas de uma erupção vulcânica estivessem gerando os raios.

===thunderbug===the lightning mascot is a lightning bug named thunderbug.
thunderbugo mascote do lightning é um inseto vestido com a roupa do lightning chamado thunderbug.

he covers his hands with the lightning, and commands it to strike the mark.
cobre as mãos com o relâmpago, e dá-lhe ordem para que fira o alvo.

by what way is the lightning distributed, or the east wind scattered on the earth?
onde está o caminho para o lugar em que se reparte a luz, e se espalha o vento oriental sobre a terra?

the lightning terrifies them as if it were going to snatch away their eyesight from them.
pouco falta para que o relâmpago lhes ofusque a vista.

attendance dropped even further when an accident occurred on the lightning loops roller coaster.
o público diminuiu ainda mais quando um acidente aconteceu na montanha-russa lightning loops.

but they defied the command of their lord, so the lightning struck them as they looked on.
porém, desacataram insolentemente a ordem de seu senhor, e a centelha os fulminou, enquanto observavam.

only true solidarity can help here and not the saint florian principle of hoping that the lightning strikes elsewhere.
nestas questões, só a solidariedade genuína é que pode ajudar, não os amigos de peniche, que desejam sempre que o raio vá atingir a casa do nosso querido vizinho.

only true solidarity can help here and not the saint florian principle of hoping that the lightning strikes else where.
nestas ques­tões, só a solidariedade genuína é que pode ajudar, não os amigos de peniche, que desejam sempre que o raio vá atingir a casa do nosso querido vizinho.

==reception=="the lightning thief" received mostly positive reviews and won awards including the "school library journal" best book of 2005.
==recepção da crítica=="the lightning thief" recebeu críticas em sua maioria positivas e ganhou prêmios, incluindo o melhor livro de 2005 pelo "school library journal".