Hai cercato la traduzione di the older they are, the wiser ... da Inglese a Portoghese

6 the older they become, the more expensive they are to employers.
Ù quanto mais velhos se tornam mais dispendiosos são para os empregadores. o desemprego também é visto com o um estigma.

the older they grew, the more energetic and heroic they became.
À medida que envelheciam, se tornavam mais enérgicos e heróicos.

the older they were, the more likely they would use alcohol regularly.
quanto maior a idade do indivíduo, maior a propensão de consumo regular de álcool.

they are the best
they are the best

they are the same.
são a mesma coisa.

in addition, the older they are, the more perishable they become. a precious source of employment.
e quanto mais velho fica, mais perecível se torna. fonte preciosa de emprego.

then, the older they become the more expensive they are to employers and the less attractive they are to them.
com o passar do tempo, as suas. hipóteses de encontrar emprego diminuem, na medida em que, ao aumentar a sua idade, aumentam, também, os custos que eles iriam significar para os seus potenciais empregadores.

they are the church.
elas [tais pessoas] são a igreja.

they are the future.
elas são o futuro.

they are the aryan race.
eles são da raÇa ariana.

they are the sole legislators.
são eles os únicos legisladores.

they are the truthful ones".
estes são os verazes!

second they are the genes.
em segundo são os genes.

they are the political parties.
ora, são necessários protagonistas que actuem a nível europeu, e esses protagonistas são os partidos políticos.

these! they are the losers.
estes serão desventurados.

the best olive leaves tea is used using fresher leaves, the older they are, the more the taste is able to escape.
o melhor chá de folhas de oliveira é usado usando folhas fresca, eles são os mais velhos, mais o sabor é capaz de escapar.

this fact is directly related to the individual's age: the older they are, the higher is the number of hospitalization.
esse lato está diretamente relacionado à idade do indivíduo: quanto mais idoso, maior o número de internações em unidades hospitalares.

the staff of the construction company is older... they are very resistant [to changes].
o pessoal da construtora é mais antigo... eles opõem muita resistência [a mudanças].

for one thing, as people grow older, they are increasingly susceptible to health problems.
em primeiro lugar, o envelhecimento implica um maior risco de problemas de saúde.

and the wiser they become, through this growing recognition, the humbler they would be too.
e quanto mais sábios se tornassem neste reconhecimento crescente, tanto mais humildes seriam também.