Hai cercato la traduzione di the orbitofrontal cortex da Inglese a Portoghese

research with animals has shown that the right orbitofrontal cortex is involved in fear conditioning.
pesquisas com animais têm mostrado que o córtex órbito-frontal direito está envolvido no medo condicionado.

chess specialists showed accentuated activity in the posterior cingulate, orbitofrontal cortex and right temporal cortex compared to beginners.
especialistas no jogo mostraram atividade acentuada no cíngulo posterior, córtex órbito-frontal e córtex temporal direito quando comparados com enxadristas iniciantes.

abnormal levels of glutamate have been reported in ocd patients, predominantly in prefrontal regions such as the orbitofrontal cortex and its projection areas in the striatum.
níveis anormais de glutamato foram relatados em pacientes com toc, com predomínio em regiões pré-frontais, tais como córtex órbito-frontal e suas áreas de projeção no estriado.

activity in the medial orbitofrontal cortex increased as a function of both attractiveness and goodness ratings, whereas activity in the insular cortex decreased with both attractiveness and goodness ratings.
detectou-se, nos exames, um aumento da atividade do córtex orbitofrontal medial e uma diminuição da atividade do córtex insular, tanto durante as avaliações de atratividade quanto nas de bondade.

morphological and functional neuroimaging studies suggest that the metabolic activity of the orbitofrontal cortex, of the anterior portion of the cingulate gyrus, and of the caudate nucleus is abnormal in ocd patients.
estudos de neuroimagem morfológicos e funcionais sugerem que pacientes com toc apresentam atividade metabólica anormal no córtex órbito-frontal, na porção anterior do giro do cíngulo e no núcleo caudado.

the results showed that "the psychopaths were significantly impaired on all the orbitofrontal- ventromedial tasks", but not in the function of other areas of the frontal cortex.
os resultados mostraram que "os psicopatas eram prejudicados em todas as tarefas órbito-frontais e ventromediais", mas não na função de outras áreas do córtex frontal.

the orbitofrontal and insular cortices were negatively correlated with each other, suggesting an opposing relationship between these regions during attractiveness and goodness judgments.
as regiões mostraram-se negativamente correlacionadas uma com a outra, o que indica uma relação oposta entre esses centros neurais durante o julgamento da atratividade e da moral.

for example, medial portions of the orbitofrontal cortex, a key cortical node within the cortico-striatal loop and extensively implicated in ocd, have connections to several brain regions that mediate fear and anxiety, such as the amygdale.
por exemplo, as porções mediais do córtex orbitofrontal, um nódulo cortical fundamental dentro do circuito corticoestriado e amplamente implicado no toc, têm ligações com várias regiões do cérebro que medeiam o medo e a ansiedade, como a amígdala.

the classical dominant neurocircuitry model of ocd points to the involvement of cortico-striatal pathways that mainly interconnect the orbitofrontal and anterior cingulate cortices, striatum and thalamus.
o modelo clássico dominate dos neurocircuitos do toc indica o envolvimento das vias corticoestriatais que interligam principalmente o córtex cingulado anterior e orbitofrontal, estriado e tálamo.

===brain abnormalities===a number of neuroimaging studies in bpd have reported findings of reductions in regions of the brain involved in the regulation of stress responses and emotion, affecting the hippocampus, the orbitofrontal cortex and the amygdala, amongst other areas.
===anomalias cerebrais===alguns estudos de neuroimagem sobre tpb divulgaram descobertas de redução em regiões do cérebro envolvidas na regulação da resposta ao estress e emoções, afetando o hipocampo, o cortex orbitofrontal e a amídala, entre outras áreas.

in part i, schore presents evidence that support the existence of a regulating system centered in the right orbitofrontal cortex, whose innate prestructuring depends on experience both for developing itself and for "how" it will develop itself experience-dependent maturation.
na parte i, schore apresenta evidências que dão suporte à existência de um sistema regulador centrado no córtex órbito-frontal direito, cuja pré-estruturação inata depende da experiência tanto para se desenvolver quanto para o "como" irá se desenvolver experience-dependent maturation.

for instance, obsessive-compulsive disorder may involve the orbitofrontal cortex, basal ganglia and thalamus: pd includes the hippocampus, parahippocampus, and amygdala: social phobia involves the corpus striatum and amygdala; finally, ptsd affects the amygdala, hippocampus and anterior cingulate cortex.
por exemplo, o toc pode envolver o córtex órbito-frontal, os núcleos da base e o tálamo; o tp inclui o hipocampo, o para-hipocampo e a amígdala; a fs apresenta alterações no estriado e na amígdala; finalmente, o tept relaciona-se a alterações na amígdala, hipocampo e cíngulo anterior.