Hai cercato la traduzione di the root of suffering attachment da Inglese a Portoghese

the root of all fear
a raiz de todo o medo

we are the root of hope.
somos a raiz da esperança.

the root of the word afghan
a raiz da palavra afegã

this is the root of the evil.
É esta a raiz do mal.

this is the root of the filesystemname
este é o topo do sistema de ficheirosname

faith is the root of everything.
a fé é a raiz de tudo.

expectation is the root of all heartache
pag-asa ay ang root ng lahat ng matinding lungkot

imagination is the root of all civilization.
imaginação é a raiz de toda a civilização.

egoism is at the root of the evil!
o egoísmo está na raiz do mal!

the root of this ‘i’ is the mind.
a raiz deste eu é a mente.

it is the root of any bathroom theme.
É a raiz de qualquer tema do banheiro.

contempt for the law, the root of decadence.
desprezo do direito, a raiz da decadência

i think this is the root of the problem.
penso que é disso que se trata.

the roots of development
na raiz do desenvolvimento

that, we think, is the root of our troubles.
pensamos ser esta a origem dos nossos problemas.

isn’t this the root of the problem there?
acaso não é essa a raiz do problema naquela região?

the root of the problem: the layout of the factory
o problema central: a implantação da fabrica

print:/(ie; the root of print-kioslave)
print:/(ie; o topo do 'kioslave''print')

"*"on the roots of equations.
"*"on the roots of equations.

inequality is the root of social ills.” [emphasis mine]
a desigualdade é a raiz dos males sociais.