Hai cercato la traduzione di the stressed words da Inglese a Portoghese

underline the stressed syllable in these words
sublinhar a sílaba tónica nestas palavras

stressed word
palavra estressado

furthermore there were variations in the lengths number of syllables and the position of the stressed syllable in the words used in those studies.
além disso, houve maior variação das classes de palavras avaliadas, no que diz respeito à extensão e à tonicidade da palavra.

institutions shall calculate the stressed value-at-risk at least weekly.
as instituições devem calcular o valor em risco em situação de tensão, no mínimo semanalmente.

the means and sds for the stressed and pre-stressed vowels are shown in table 6.
as médias e o desvio padrão para a vogal da tônica e da pré-tônica encontram-se na tabela 6.

in the other studies referred to, words belonging to different grammatical classes were present and there were also variations in the numbers of syllables and the position of the stressed syllable within the words
nos outros estudos, as palavras julgadas pertenciam a classes gramaticais distintas, bem como apresentavam diferentes números de sílabas e tonicidade das palavras, o que pode justificar as diferenças entre os estudos.

the stressed value-at-risk measures over the reporting period and as per the period end;
dos valores em risco em situação de tensão ao longo do período de referência e no termo do período;

millions of people are dependent on the stressed waters of the mediterranean, the baltic, the north sea and the black sea.
milhões de pessoas dependem das exaustas águas do mediterrâneo, do báltico, do mar do norte e do mar negro.

a classic study by behlau presents a table of values for f1 and f2 of the stressed vowels for men, women, and children.
um estudo clássico de behlau apresenta uma tabela de valores para f1 e f2 das vogais tônicas para homens, mulheres e crianças.

in childhood scurvy, the bone tissue is most obviously involved, especially in the breast cage and the stressed epiphyseal cartilage of the extremities.
o estatuto da vitamina c pode ser avaliado a partir dos sinais clínicos de carência (por exemplo a hiperqueratose folicular, as gencivas inchadas ou que sangram, as hemorragias petequiais e dores articulares), ou a partir da concentração no plasma, no sangue ou nos leucócitos.

that fact disagrees with a study which verified that the stressed syllable of the metrical foot presented more cases of omission, and the weak syllable of the foot was more conservative.
esse fato contradiz um estudo onde foi verificado que a sílaba forte do pé métrico foi a que obteve mais casos de apagamento, e a sílaba fraca do pé mostrou-se a mais conservadora.

the better performance in rhyme identification can be directly related to the fact that it contains a greater acoustic salience in the word since it necessarily involves the nucleus of the stressed syllable.
o melhor desempenho na identificação de rima pode estar diretamente associado ao fato dela conter maior saliência acústica na palavra, uma vez que envolve necessariamente o núcleo da sílaba tônica.

credit flows remain negative in the stressed countries, and relatively low in most other euro area economies, although early signs of improvement have been noticeable in recent quarters.
os fluxos de crédito continuam a ser negativos nos países com dificuldades, e relativamente baixos na maioria das outras economias da área do euro, embora os primeiros sinais de melhoria tenham sido percetíveis nos últimos trimestres.

relevant to our study is the fact that in cases of non-local readings, some speakers lengthened the stressed syllable of the attribute feliz – happy.
o que é interessante para o experimento adotado neste trabalho é que, nesses casos, quando a interpretação era não-local, os autores encontraram a realização de um alongamento da sílaba tônica do atributo feliz por alguns informantes.

the literature further refers to the ability to rebuild a continuum which varies with situations and stages of development revealing an extraordinarily good adaptation to severe and continuous stress, before the stressed person returns to an adaptive level.
igualmente reenvia para a capacidade de reconstruir um continuum que varia com as situações e as etapas do desenvolvimento numa adaptação extraordinariamente boa diante de estresse grave e contínuo e retomando a pessoa estressada a um nível adaptativo.

the epe model for all counterparties shall use data, either historic or implied, that include the data from the stressed credit period and shall use such data in a manner consistent with the method used for the calibration of the epe model to current data.
o modelo epe para todas as contrapartes deve utilizar dados, sejam eles históricos ou implícitos, que incluam os dados do período de esforço de crédito e deve utilizar tais dados de forma consistente com o método utilizado para a calibração do modelo epe para os dados correntes.

he further stated that it is not only the stressed on the production of more fuel-efficient vehicles that’s weighing on the us automakers but also the rising cost of health care that leaves us manufacturers at a disadvantage.
ele declarou ainda que não é apenas o sublinhado na produção de veículos mais eficientes em termos de combustível do que pesam sobre os e.u. montadoras, mas também o aumento dos custos dos cuidados de saúde que deixa e.u. fabricantes em situação de desvantagem.

to visualize the distribution of substitutions inside and outside the phonological class of sonorant consonants and to verify a possible relationship between this distribution and the stressed or non-stressed position of syllables, the results were rearranged as shown in figure 3 and table 5.
para melhor visualizar a distribuição de substituições dentro e fora da classe fonológica das consoantes soantes e verificar uma possível relação entre essa distribuição e a posição acentuada ou não acentuada nas sílabas, os resultados foram reorganizados conforme expostos no figura 3 e na tabela 5.

for the stressed value-at-risk, future counterparty ee profiles using a stressed calibration as set out in the second subparagraph of article 292(2) shall be used.
no caso do valor em risco em situação de esforço, são utilizados os futuros perfis ee da contraparte, com a calibração em situação de esforço, estabelecida no artigo 292.o n.o 2, segundo parágrafo.

with respect to the deletion of the rhotic consonant in the stressed syllable final of the infinitive verbs and in the word "mar", this phenomenon was only observed in deaf individuals, which is consistent with what is typically seen in the dialects of bp .
com relação ao apagamento da vibrante em sílaba tônica final dos infinitivos e na palavra "mar", este fenômeno só foi observado nos surdos, estando de acordo com o que normalmente se verifica nos falares do pb .