Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
there are many existent books about cryonics and related subjects.
os livros existentes sobre criónica e assuntos relacionados são bastantes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
there are much others.
há muitas outras.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the problem is there are much more studies in kew garden about our orchids than here.
o problema é que tem muito mais estudo em kew garden sobre nossas orquídeas do que aqui.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
there are books about collecting and analysing local social and economic data which will answer detailed questions.
tal envolve uma observação cuidadosa do carácter e tendências da área física, das empresas e população da área.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
there are much more profits and booties with allah.
sabei que deus vos tem reservadonumerosas fortunas.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
there are two paths here which are much too parallel.
há nisto dois caminhos que são demasiado paralelos.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i know that there are much worse things out there!
eu sei que tem coisas muito piores.
Ultimo aggiornamento 2020-08-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but there are much more serious issues if we consider food allergies.
mas o assunto é bem mais sério, com as alergias derivadas dos géneros alimentícios.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
there are much more effective ways, i.e. television and cinema.
existem meios mais eficazes que são a televisão e o cinema.
Ultimo aggiornamento 2020-08-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in reality, there are competitions that are much more serious and more difficult.
na verdade, existem competições muito mais sérias e difíceis.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
over and above the technical difficulty, i suspect that there are much more sensitive issues.
quanto à alteração n.° 3, «transportes», e n.° 5, «energia e telecomunicações», a versão «energia e telecomunicações» parecenos preferível, e a comissão pode, pois, aceitá-la.
there are 66 books in the bible. some are short and can be read in a few minutes, others are much longer.
existem 66 livros na bíblia. alguns são curtos e podem ser lidos dentro de alguns minutos, outros são muito mais longos.
but there are good things to report about the multinationals. the netherlands has published a book about human rights, and that is important.
queria ainda expressar o meu apreço pelo trabalho que a minha colega marlene lenz realizou neste parlamento durante os últimos anos.
i know mr ferri feels very strongly about commitology but it seems to me there are much broader issues.
sei que a comitologia é uma questão muito cara ao senhor deputado ferri, mas pareceme que há questões cujo âmbito é muito mais vasto.
there are others, which are much less responsible, more militant in nature and likely to be present in seattle.
há outras que são muito menos responsáveis, de carácter mais militante e que provavelmente vão estar presentes em seattle.
for example, there are much greater problems and worse risks associated with drilling for oil there than elsewhere.
por exemplo, a extracção de petróleo coloca problemas e riscos muito mais graves naquela região do que em qualquer outra parte do mundo.
but there are cases in which 'direct' access to the original data stored are much more desirable or even necessary.
mas existem casos em que o acesso ‘direto’ aos os dados originais armazenados são bem mais desejados ou até mesmo necessários.