Hai cercato la traduzione di there is no realization in me ... da Inglese a Portoghese

“how do you know there is no god in me?”
"como você sabe que não há deus em mim?"

the bible says i am a liar if i boast there is no sin in me.
a bíblia diz que minto se vanglorio-me dizendo que não há pecado em mim.

if anyone says there is no mantra in me, it means he has stopped breathing.
se qualquer um disser que não há nenhum mantra em si, significa que ele parou de respirar.

there is no denying that we have come a long way since i proposed my confidence pact for employment in january 1996.
É indiscutível que muitos foram já os progressos alcançados desde que propus o pacto de confiança para o emprego, em janeiro de 1996.

there is no substitute for acting with caution when communicating with any stranger who wants to meet you.
não há medida melhor do que agir com precaução quando se comunicar com qualquer estranho que queira conhecer você.

he said: o my people! there is no foolishness in me, but i am a messenger from the lord of the worlds.
respondeu-lhes: Ó povo meu, não há insensatez em mim, e sou o mensageiro do senhor do universo.

there is no need for me to dwell on this, since i said i was in favour of this in my speech on 17 january and i stand by what i said then.
em segundo lugar, as contrapartidas políticas e democráticas da união económica e monetária.

said he, 'my people, there is no error in me; but i am a messenger from the lord of all being.'
respondeu-lhes: Ó povo meu, não há erro em mim, pois sou o mensageiro do senhor do universo.

he said: 'o my people! there is no folly in me; rather i am a messenger from the lord of the universe.
respondeu-lhes: Ó povo meu, não há insensatez em mim, e sou o mensageiro do senhor do universo.

he said, “o my people! there is no straying in me – i am in fact a noble messenger from the lord of the creation.”
respondeu-lhes: Ó povo meu, não há erro em mim, pois sou o mensageiro do senhor do universo.

there is no point in me giving you facts and figures: here the issue is that hundreds of thousands of people are educated here and go elsewhere, or are educated elsewhere and go elsewhere.
É inútil dar-vos factos e números: o problema que se coloca é que centenas de milhares de pessoas são formadas aqui e vão para outros sítios, ou são formadas noutros sítios e vão para outros sítios.

and benjamin produced the first king of israel. i belong to the tribe of benjamin. i am a hebrew of hebrew parents, there is no mixed blood in me.
pertenço à tribo de benjamin.

i am myself an example of the fact that in today's czech republic there is no anti-german aggression since i was elected as a german citizen to represent the czech republic in this parliament.
eu próprio sou um exemplo do facto de não existir na república checa actual qualquer agressividade contra os alemães, já que fui eleito, enquanto cidadão alemão, para representar a república checa neste parlamento.

from the message of the gospel of the water and the spirit all sin were put on jesus christ on his baptism. sin is no longer a problem to me since i believe in the gospel of the water and the spirit.
somos ferramentas importantes nas mãos de deus para edificar na terra o reino de deus através deste poderoso evangelho da água, e do espírito, o evangelho que salva o homem do seu pecado.

there is no doubt that they had a special agenda. i donâ t want to elaborate more here, since i have a case against mr.guido olimpio, and the court is still working on it [7] .
não quero desenvolver aqui. tenho uma acção judicial aberta no tribunal contra o guido olimpio [7] . há um outro caso importante para os danos, um caso civil.

in many hearts there is no joy because there is no god or prayer. hatred and war are growing from day to day. i am calling you, little children, begin anew, with enthusiasm, the walk of holiness and love; since i have come among you because of this.
em tantos corações não existe alegria porque não existe deus e nem a oração. o ódio e a guerra crescem dia a dia. os convido, filhinhos, a iniciarem novamente com entusiasmo o caminho da santidade e do amor porque eu vim no meio de vocês para isto. sejamos juntos amor e perdão para todos aqueles que apenas conhecem e desejam amar com o amor humano e não com o infinito amor de deus ao qual deus os convida.

abu hurayrah heard the messenger of allah say, ”i have been ordered to fight (the idolatry of) people until they bear witness that there is no god except allah, and believe in me, and what i have brought.
abu huraira ouviu o mensageiro de deus dizer: "eu tenho sido ordenado para combater (a idolatria de) pessoas até que elas dão testemunho de que não há nenhum deus além de alá, e acreditar em mim, eo que eu trouxe.

the body is god, and the reality in me is also god. without a power supply, the machine cannot work. similarly, my body is useless if there is no god inside.
o corpo é deus, e a realidade em mim também é deus. sem uma fonte de alimentação, a máquina não pode trabalhar. da mesma forma, meu corpo é inútil se não houver deus dentro dele.

for this very reason i have argued for this question to be put to the council, because since i have been in this house i have always had the feeling that there is no shortage of rumours, of mutual recriminations in parliament and council and between the groups, but no statute.
foi precisamente este motivo que levou ao meu empenhamento por esta questão junto do conselho, pois, desde que faço parte desta câmara, tenho a sensação de que não faltam rumores, recriminações mútuas entre parlamento e conselho e entre grupos parlamentares, o que falta é o estatuto.

(hud) said: "o my people! there is no foolishness in me, but (i am) a messenger from the lord of the 'alamin (mankind, jinns and all that exists)!
respondeu-lhes: Ó povo meu, não há insensatez em mim, e sou o mensageiro do senhor do universo.