Hai cercato la traduzione di they arrived from their trip y... da Inglese a Portoghese

port arrived from
porto de procedência

had they arrived ?
tenham chegado

they arrived in oodles.
chegavam aos montes.

reinforcements arrived from nowhere.
os reforços não chegavam de lado nenhum.

it was raining when they arrived.
estava chovendo quando eles chegaram.

when they arrived, he asked them what they wanted from him.
quando chegaram, perguntou-lhes o que queriam dele.

i had already left when they arrived.
eu já havia saído, quando eles chegaram.

the following day they arrived at vologda.
no dia seguinte, chegaram a vologda.

and luckily, the day they arrived, it was.
e por sorte, no dia em que eles chegaram, estava.

they arrived at the theater at 9 o´clock
passado simples

they arrived in good condition and the spikes bloomed.
chegaram na condição do bom e os pontos floresceram.

the connaughts continued their trip to egypt and sudan.
os connaught continuaram sua viagem indo para o egito e para o sudão.

after returning from their trip, customers have the opportunity to submit a hotel evaluation.
o cliente tem a possibilidade de avaliar o hotel após o regresso da viagem reservada.

as they arrived, others full of humans abandoned the earth.
À medida que chegavam, outras iguais a elas, abandonavam a terra, porém repleta de seres humanos.

justin forwarded them to constantinople, where they arrived in december.
justino os encaminhou para constantinopla, onde chegaram em dezembro.

from there they once again went north until they arrived from their exhausting travel at troas, on the mediterranean sea coast. here the sea stood before their eyes.
de lá, eles mais uma vez foi para o norte até que chegou de sua viagem desgastante em trôade, na costa do mar mediterrâneo. aqui o mar estava diante de seus olhos.

" orton mentions their trip in the "orton diaries".
essa visita é descrita nos diários de orton.

finally they arrived in the middle of the forest, and found the wise man.
finalmente chegaram no meio da floresta, e encontraram o sábio.

instead, peaceful demonstrators were taken into custody when they arrived at the ferry port.
em vez disso, a polícia deteve manifestantes pacíficos que desembarcavam dos ferries.

by the time they arrived atthe auction, several fishing vessels were already landingtheir load.
quando chegaram à lota, vários navios de pescaestavam já a desembarcar as suas capturas.