Hai cercato la traduzione di they should arrive any minute da Inglese a Portoghese

they should:
para o efeito, devem:

any minute now
yyy

they should be:
esses projectos deverão ser

they should not be.
isso é errado!

no, but they should.
não, mas deveriam.

they should be nice.'
deveriam ser gentis.”

they should be ashamed.
teriam vergonha.

they should also cover:
os controlos e verificações a efetuar pelos estados-membros, incluindo os exames.

in general, they should:
de um modo geral, deverão:

i think they should have.
eu acho que devem.

they should allow you to:
devem permitir-lhe:

and some could arrive any day....
e alguns podem chegar a qualquer dia...

the kingdom should arrive without such a previous test.
o reino deve chegar sem um teste tão precedente.

applications should arrive not later than november 14th, 2011.
as inscrições devem chegar o mais tardar em 14 de novembro de 2011.

... which means you should wait for the confirmation email. it should arrive in a minute or two.
... deves aguardar o mail de confirmação.

they should also provide added value.
devendo também constituir uma mais-valia.