Hai cercato la traduzione di they teach da Inglese a Portoghese

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

English

Portuguese

Informazioni

English

they teach

Portuguese

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Portoghese

Informazioni

Inglese

they teach meditation.

Portoghese

eles ensinam meditação.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

what can they teach us?

Portoghese

o que eles podem nos ensinar?

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

they teach doctrines of men.

Portoghese

elas ensinam doutrinas de homens.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

teachers must live what they teach:

Portoghese

os mestres devem viver o que eles ensinam:

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

they teach chinese at that school.

Portoghese

ensina-se chinês naquela escola.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

these things, they teach through.

Portoghese

É através disso que eles ensinam.

Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

they teach, but don’t teach much...

Portoghese

ensina num ensina bastante né...

Ultimo aggiornamento 2020-08-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Inglese

they teach them to go work in corporations.

Portoghese

eles as ensinam a irem trabalhar em corporações.

Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Inglese

and the question is, what do they teach?

Portoghese

e a pergunta é: o que elas ensinam?

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Inglese

but there is no truth in what they teach.

Portoghese

a verdade é tão simples.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Inglese

they teach ethics, not how to be born again.

Portoghese

eles ensinam ética, e não como ser nascido de novo.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Inglese

thus, they teach "once saved always saved."

Portoghese

assim, eles ensinam "uma vez salvo sempre salvo".

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

they teach jesus, but they do not follow jesus.

Portoghese

eles ensinar jesus, mas eles não seguem a jesus.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Inglese

... first, they teach that we should obey the sabbath.

Portoghese

celebravam a santa ceia uma vez por ano.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Inglese

at the same time they teach us the true humanity of man.

Portoghese

ao mesmo tempo ensinam-nos a verdadeira humanidade da pessoa humana.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Inglese

they teach that the truth is good, not men or religions.

Portoghese

ensinam que boa é a verdade, não homens ou religiões.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Inglese

but, in their struggle, they teach us about dignity.

Portoghese

mas, com a sua luta, dão-nos lições de dignidade.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Inglese

and when they teach us a lesson, they do it via the body.

Portoghese

e quando elas nos ensinam uma lição, o fazem por meio do corpo.

Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Inglese

they teach how to behave, send them to school, they feed them.

Portoghese

ensinam a se portar, encaminham o filho para a escola, alimentam-no.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Inglese

they, and they teach in political science, performing arts and anthropology.

Portoghese

eles e elas ensinam em ciência política, artes cênicas e antropologia.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,793,575,802 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK