Hai cercato la traduzione di this compliment no one give da Inglese a Portoghese

thank you for this compliment.
obrigado pelos elogios.

no one will give me any money.
ninguém me dará dinheiro algum.

no one could give it too much interpretation.
ninguém podia dar-lhe interpretação muito.

no one has said this.
ninguém disse isso.

no one gives a shit.
ninguém dá a mínima.

so what does one give up?
do que se deve abdicar então?

no one can be compelled to give evidence against himself.
ninguém pode ser forçado a fornecer provas contra si mesmo.

because why does one give guarantees?
pois para que é que são concedidas garantias?

no one could've predicted this.
ninguém poderia ter previsto isso.

no one has been able to give me a satisfactory answer to this question.
ainda ninguém conseguiu dar-me uma resposta satisfatória a esta questão.

was no one found to return and give praise to god except this foreigner?
não se achou quem voltasse para dar glória a deus, senão este estrangeiro?

there is no one found to return and give glory to god, but this stranger.
não se achou quem voltasse para dar glória a deus, senão este estrangeiro?

i hope that i am surprising no one when i too give my vigorous support to this view.
espero não surpreender ninguém ao insistir, também eu vigorosamente, nesta ideia.

no one gives better fashion advice than your bff!
ninguém dá conselhos melhor forma do que a sua bff!

this is the important, the help one gives to the other.
isto é que é interessante: a ajuda que um presta ao outro.

now you can have a really different one, give it a chance.
agora pode ter um realmente diferente, dê-lhe uma tentativa.

i believe that programmes such as this one give us a chance to make progress in formulating what is meant by the european way.
penso que programas como este nos dão uma oportunidade de avançar no sentido de formularmos o que entendemos por uma via europeia.

as has already been said in this debate, no one gives anything away for nothing and there is no such thing as a free lunch.
como já foi referido neste debate, ninguém dá nada a ninguém, não há almoços grátis.

i should like to take this opportunity of congratulating mr sterckx on his work on maritime safety. this compliment also applies to the commissioner.
gostaria de aproveitar a oportunidade para felicitar o senhor deputado sterckx pelo seu trabalho sobre a segurança marítima, felicitações que torno extensivas à senhora comissária.

to give a present is more difficult, and this is why one gives and receives few of them.
fazer um dom é difícil, por isso é que se fazem e se recebem poucos dons.