Hai cercato la traduzione di this is a first da Inglese a Portoghese

this is a first.
esta é a primeira vez.

this work is a first.
a presente publicação é um facto sem precedentes.

this is a first step.
este é um primeiro passo.

this is a first amendment.
a proposta da comissão ao conselho (com(92) 0278 - doe.

so, this is a first step.
eis, pois, uma primeira etapa.

this is a first for cirquedusoleil.
essa é a primeira vez que o cirquedusoleil adota tal perspectiva.

this para­dox is a first challenge.
este paradoxo é um primeiro desafio.

in many respects this is a first.
É uma situação inédita, em muitos aspectos.

this is only a first phase agreement.
trata-se meramente de um primeiro acordo.

this is a first in eu budget talks.
É a primeira vez que tal sucede em conversações orçamentais da ue.

this is a first for the global economy.
É uma estreia para a economia global.

this is a first step in the right direction.
trata-se de um passo no bom caminho.

you also mentioned that this is a first reading.
também mencionou que se trata aqui de uma primeira leitura.

nb: this is a first estimate (see n°10)
b.: trata-se de uma primeira estimativa (ver ponto 10).

"this is a first for the commission", he underlined.
"estes códigos são uma novidade para a comissão", sublinhou.

this is a first step to lift the uk beef export ban.
trata-se de um primeiro passo para levantar a proibição de exportação de carne de bovino britânica.

you have said correctly that this is a first step for us.
a senhora deputada afirmou, correctamente, que para nós trata­se de um primeiro passo.

this is a first, very clear demand from this parliament.
este é um primeiro pedido, muito claro, deste parlamento.

this is a first step in the wto dispute settlement system.
trata-se de um primeiro passo no âmbito do sistema de resolução de litígios da omc.

this is a first step, an agreement that was difficult to reach.
este foi um primeiro passo e um acordo difícil.