Hai cercato la traduzione di this is achieved by removing p... da Inglese a Portoghese

this is achieved by:
19,5% ((18,2%) de mercadorias (

this can be achieved by rewording article 3(4) as follows:
isto é possível se o nº 4 do artigo 3º for reformulado do seguinte modo:

this is achieved,...
isto é alcançado através da...

the main goals achieved by this agreement are as follows:
os objectivos prioritários conseguidos por intermédio deste acordo são os seguintes :

this is achieved by explosion decoupling.
obtém‑se este resultado mediante o isolamento e interrupção da explosão (desacoplamento).

this is achieved through:
este resultado é conseguido através de:

the main results achieved by the network are as follows: 1.
resultados os resultados da rede consistem principalmente em: 1.

this is achieved by the second option.
a segunda opção conduz a esse efeito.

this is achieved e.g.
baixo preço e tamanho pequeno.

uniformity in size is achieved by the abovementioned size scales, unless otherwise stated as follows:
a homogeneidade de calibragem corresponde às escalas de calibre acima indicadas, excepto nos seguintes casos:

this is achieved by replacing the cobalt with nickel as a binder.
isto é conseguido através da substituição de cobalto com o níquel como um ligante.

and this is achieved through me.
e isso realiza-se em mim.

this dose is achieved by taking two capsules of 200 mg
esta dose obtém-se tomando duas cápsulas de 200 mg duas

all of this is achieved and promised.
tudo isto alcança realização e nos é prometido.

this is achieved through the development of
a consecução deste objectivo passa por:

i hope this is achieved in the future.
espero que isso possa ser conseguido no futuro.

this is achieved by describing theconditions for application of the regulation;
no intuito de ajudar as empresas aprocederem a essa análise, a comissão aprovouem 24 de maio de 2000 um conjunto de orientaçõesrelativas às restrições verticais(3).

this is achieved by submitting the fat to esterfication and/or transesterfication.
este processo exige que a gordura seja submetida a esterificação e/ou transesterificação.

accessibility is achieved by preventing or removing barriers to the use of mainstream products and services.
a acessibilidade passa pela prevenção ou a eliminação de obstáculos à utilização dos produtos e serviços mais comuns.

once this is achieved, this regulation will be repealed.
uma vez alcançado esse objetivo, o presente regulamento será revogado.