Hai cercato la traduzione di this object on the rompager se... da Inglese a Portoghese

our server is protected by a firewall.
o nosso servidor está protegido por uma firewall.

our server is protected by restricted access rights
o nosso servidor está protegido por restrições em termos de direitos de acesso.

each resource on the network is considered an object on the directory server.
cada recurso na rede é considerado um objeto no servidor de diretórios.

picking up an object on the ground.
pegar um objeto no solo.

whereas the object on the right is obsolete after five years.
enquanto o objeto da direita é obsoleto após cinco anos.

select a 2d object on the slide or page.
selecione um objeto 2d no slide ou na página.

information on the nature of the virus is protected, is kept secret.
as informações sobre a natureza do vírus constituem material protegido, que é mantido em segredo.

specify the location of the selected object on the page.
especifique a localização do objeto selecionado na página.

the end of life as a polemic object on the bioethical area.
o fim de vida como objeto polêmico no campo da bioética.

specify the location of the selected object on the current page.
especificar a localização do objecto seleccionado na página actual.

but the object on the right was made for me by other people.
mas o objeto à direita foi feito para mim por outra pessoa.

the domain server is the server that authenticates the users on the network.
o servidor do domínio é o servidor que autentica os usuários na rede.

and there's another difference too, which is the object on the left is made from one substance.
e há outra diferença também, que é a que o objeto da esquerda é feito de uma substância.

the fairway is protected by a lake on the right but is nearly 45 yards wide.
o fairway é protegido por um lago à direita, mas é quase 45 metros de largura.

there may be no object on the tractor likely to distort the noise level;
nenhum objecto susceptível de exercer uma acção perturbadora no campo sonoro deverá encontrar-se sobre o tractor.

everybody in the territory of the union is protected against discrimination on the grounds mentioned above.
todas as pessoas que se encontrarem no território da união estão protegidas contra qualquer tipo de discriminação baseada nos motivos referidos supra.

the intellectual property contained on the website (e.g., patents, brand names and copyrights) is protected.
a propriedade intelectual contida no site (por exemplo, patentes, marcas e direitos de autor) é protegida.

rise, transit and set times for the object on the current simulation date are shown on the next three lines.
as horas de nascimento/ocaso/trânsito são mostradas nas três linhas seguintes.

do not put any objects on the console.
não coloque nenhum objeto sobre o console.

for each object on the list a context menu is available using the & rmb;. for example, this is context menu for the persons table.
para cada objecto da lista, existe um menu de contexto que está disponível através do & rmb;. por exemplo, este é o menu de contexto da tabela pessoas.