Hai cercato la traduzione di time server da Inglese a Portoghese

time server
servidor & horário

server
servidores

server.
existentes.

time of server request.
momento da solicitação ao servidor.

can act as a time server
pode actuar como um servidor de tempo

waiting time for the server response
tempo de espera para a resposta do servidor

time out waiting for server interaction.
expirou o tempo de espera por uma resposta do servidor.

unable to contact time server:%1.
não é possível contactar o servidor horário:%1.

use pi server time zone
utilize o fuso horário do pi server

waiting time of server reconnection in case of error
tempo de espera para reconexão com o servidor em caso de erro

the system time is also got from the samba server.
o tempo do sistema também é obtido a partir do servidor samba.

it contains sql sentence running time on database server.
possuem o tempo de execução de uma sentença sql sobre o servidor de base de dados.

the time is exactly 20:00 gmt+1 to the server time.
o tempo é exatamente 20:00 gmt +1 para a hora do servidor.

date and time at the computer designated as the time server for the domain.
data e hora atual no computador designado como o servidor de horário do domínio.

server failed to respond within setting time
o servidor não respondeu dentro do tempo estabelecido

equally the server might send us messages at any time.
da mesma forma, o servidor pode nos enviar mensagens a qualquer momento.

if you check set date and time automatically you are able to select a time server from the drop down box.
se assinalar a opção ajustar a data e hora automaticamente, poderá seleccionar um servidor horário na lista.

it ensures the operation of the file server and print queues, as well as time server (clock synchronization).
ele garante a operação do servidor de arquivos e filas de impressão, bem como um servidor de hora (sincronização de relógio).

table 5 shows mean service rates for each server, obtained using their mean service times.
a tabela 5 mostra as taxas de serviço de cada servidor, que foram calculadas a partir dos seus tempos médios de serviço.

the installer will first attempt to connect to a time server on the internet (using the ntp protocol) in order to correctly set the system time.
primeiro o instalador irá tentar ligar-se a um servidor de horas na internet (utilizando o protocolo ntp) de modo a acertar correctamente o relógio.