Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
does not depend on the operator.
não depende do operador.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it does not have an impact on the budget.
não tem reflexos orçamentais.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
who nowadays does not depend on the internet?
quem hoje em dia quem não depende da internet?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
heatsink and fan included does not fit on the motherboard
o dissipador de calor e ventilador inclusos não encaixam na motherboard
Ultimo aggiornamento 1970-01-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
" an italian on two does not sail on the internet
" um dois italianos não navegar na internet
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
privatization does not create new jobs: on the contrary.
a privatização jamais irá gerar novos postos de trabalho, antes pelo contrário.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
cannot move message, it does not exist on the server.
não é possível mover a mensagem, por não existir no servidor.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
whose income does not depend directly on the profits made;
cujo rendimento não depende directamente dos lucros obtidos;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hungary does not fulfil the criterion on the government budgetary position.
a hungria não cumpre o critério relativo à sustentabilidade das finanças públicas.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
albini's name does not appear on the original record sleeve.
o nome de albini não surge na gravação original.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
your wife will cry on the outside, but will be secretly relieved.
sua mulher ira chorar por fora, mas estará aliviada secretamente.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
she does not despair, does not cry, does not scream for revenge.
não desespera, não chora, não exige vingança.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on the other hand, it does not encourage
por outro lado, nao encoraja o a autonomia de
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the man on the computer does not for nothing.
o homem no computador não dá por nada.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but on the other hand, fanaticism does not last long.
em contrapartida, o fanatismo também não dura muito tempo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
francis tells peter he is a failure as a worker and a father, with this peter gets tired of trying to please his father and at first does not know what to do, but then sees on the news that the pope is visiting boston.
com isso, peter se cansa de tentar satisfazer seu pai e primeiramente, não sabe o que fazer, mas descobre através das notícias que o papa está visitando boston.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the discussion on the white paper does not sound very hopeful.
a discussão sobre o livro branco não dá azo a muitas esperanças.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the tax collector, on the other hand, does not multiply words.
o publicano, ao contrário, não multiplica as palavras.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
constipation, on the other hand, does not stop if treatment continues.
pelo contrário, a obstipação não desaparece se o tratamento continuar.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for the believers, this cry on the lips of all those who look to god in hope, is the meeting point between god and those whom god has called.
para os crentes, este grito que está na boca daqueles que a ele recorrem com esperança, é o ponto de encontro entre deus e aqueles que ele chamou.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: