Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
to arrest
interromper
Ultimo aggiornamento 2014-11-14 Frequenza di utilizzo: 3 Qualità: Riferimento: IATE
to arrest traffickers
prisão de traficantes
who came to arrest him.
voluntariamente aqueles que vieram o prender.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
are you here to arrest me?
você está aqui para me prender?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
do you want to arrest everybody?
quer prender todo mundo?
Ultimo aggiornamento 2016-02-24 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
lacking the power to arrest disease
faltando o poder para reter uma doença,
as the police arrive to arrest t.s.
== elenco ==*jeremy london como t.s.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
it is prohibited to arrest non-flag vessels.
É proibido apresar navios que não arvorem o pavilhão do estado que inspecciona.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
the corregidor was ordered to arrest the conspirators.
foi ordenado ao corregedor que detivera os conspiradores.
the police are called to arrest anna for murder.
a polícia é chamada para prender anna por assassinato.
need to arrest indicted war criminals in former yugoslavia
necessidade de proceder à detenção das pessoas acusadas de crimes de guerra ná ex-jugoslávia
Ultimo aggiornamento 2014-02-06 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
he attempted to arrest gonzález and confiscate his treasure.
ele tentou prender gonzález e confiscar seu tesouro.
as he was waiting, the police have come to arrest him.
enquanto esperava, a polícia foi prendê-lo.
even modern peoples seek to arrest the decay of the dead.
mesmo os povos modernos buscam evitar a decomposição dos mortos.
we call on it to arrest those involved in inciting violence.
instamo-lo a deter todos os que tenham estado envolvidos em incitamentos à violência.
Ultimo aggiornamento 2012-02-27 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: Translated.com
every possible step must therefore be taken to arrest this development.
por isso, é preciso envidar todos os esforços para contrariar esta tendência.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23 Frequenza di utilizzo: 4 Qualità: Riferimento: Translated.com
one method suggested to arrest the flow of thoughts is breathing exercises.
um método sugerido para deter a corrente de pensamentos são os exercícios respiratórios.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Translated.com
the current trend is to arrest people for expressing political views.
a tendência actual é prender pessoas por expressarem opiniões políticas.
Ultimo aggiornamento 2012-02-27 Frequenza di utilizzo: 4 Qualità: Riferimento: Translated.com
and, later, to build a jail after other to arrest the criminals.
e, mais tarde, construir uma cadeia atrás da outra para enjaular os malcomportados.
(d) to arrest and transfer the suspect, in the following circumstances:
d) proceder à detenção e transferência do suspeito nas seguintes circunstâncias:
Ultimo aggiornamento 2014-10-23 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Translated.com
