Hai cercato la traduzione di to excel da Inglese a Portoghese

export to excel
exportar para o excel

we try to excel in our services.
tentamos exceder no nosso atendimento e nos nossos serviços.

ask them to excel in their functions.
peça-lhes para superar-se nas suas funções.

pledge to excel through love and unity.
pledge to excelthrough love and unity.

excel to %productname calc / %productname calc to excel
excel em %productname calc / %productname calc em excel

how do i export the results of my survey to excel?
como exportar os resultados da minha pesquisa para excel?

export of analyzer crosstab results to excel and xml file format
exportação de resultados de referência cruzada do analisador para excel e para o formato de arquivo xml

the validation of the database and importation to excel application were done.
a validação do banco de dados e a importação para o aplicativo excel foram feitas.

- reports can be exported to excel, pdf, html and other formats.
- os relatórios podem ser exportados para o excel, pdf, html e outros formatos.

the results can be exported to excel where detailed reports can be done.
os resultados pode ser exportados para o excel onde diversos tipos de relatórios podem ser gerados.

a history of all results (with labels) can be copied to excel.
um histórico de todos os resultados (com etiquetas) pode ser copiado para o excel.

a portugal with a vocation to excel as a laboratory for new tendencies and solutions.
um portugal com vocação para ser um excelente laboratório de novas tendências e soluções.

giggs continued to excel in the four years that followed the treble triumph of 1999.
os títulos continuaram nos anos seguintes ao da "tríplice coroa" de 1999.

spirituality becomes like a soccer game, where one wants to excel the other fellow.
a espiritualidade torna-se como um jogo de futebol, onde um quer sobrepujar o outro indivíduo.

with an average of 8 students per class, you will get the attention you need to excel!
com uma média de 8 alunos por turma, você receberá a atenção que você precisa para se exceder!

' the father, therefore, has been declared by our lord to excel with respect to knowledge.
"o pai, portanto, foi declarado distinto pelo nosso senhor no que diz respeito ao conhecimento".

the craving for ever-greater worldly gains and to excel others in that regard keeps you occupied
a cobiça vos entreterá,

he is well known for his intense and focused demeanor during play and his tendency to excel under pressure.
ele é bem reconhecido por seu comportamento intenso e concentrado durante os jogos e sua tendência de se sobressair sob pressão.

in today 's europe the best way for a researcher to excel is by joining a leading american university.
para qualquer investigador na europa de hoje, a melhor forma de se distinguir é ingressando numa universidade norte-americana de renome.

ermengarde frequently does poorly in her studies, while her father, a university professor, pushes her to excel.
ermengarde frequentemente faz mal em seus estudos, enquanto seu pai, um professor universitário, empurra-a para o excel.