Hai cercato la traduzione di to refuse ann offer da Inglese a Portoghese

to refuse admission
recusar a admissão

10) to refuse any bias.
10) abominar todo e qualquer tipo de preconceito.

check this to refuse eap
assinale isto para recusar o eap

right to refuse to testify
direito de recusa de testemunhar

to refuse receipt of the consignment ;
recusar recepção da remessa ;

he was not the first star to refuse.
ele não foi a primeira estrela a rejeitá-la.

to refuse to participate in the research;
desistir de participar da pesquisa;

to refuse to submit to the jurisdiction of
excepcionar a competência de

we therefore urge parliament to refuse assent.
lações.

what if they were to refuse to pay the tax?
como é que seria se alguém dissesse, que não pagava os impostos?

to refuse to accept the jurisdiction of a court
arguir a incompetência de um tribunal

he should be able to refuse to answer questions.
este deve ter a possibilidade de se recusar a responder a quaisquer perguntas.

consumers ought to refuse to buy and eat adulterated meat.
os consumidores, pelo seu lado, devem recusar consumir essa carne «a martelo».

to refuse to grant full or temporary security accreditation;
recusar a atribuição de acreditação de segurança plena ou temporária,

procedure for review of decisions to refuse access to information
procedimento de recurso das decisões de recusa do acesso à informação

check this to refuse bsd compression (disabled by default)
assinale isto para recusar a compressão do bsd (desactivada por omissão)

why does the commission continue to refuse to make concrete proposals?
por que razão continua a comissão a recusar apresentar propostas concretas?

those who used to refuse national preference now call for corporatist preference.
eles que recusavam a preferência nacional pedem, hoje em dia a preferência corporativista.

if’ the banks were to refuse, the government would go bankrupt.
se os bancos se recusassem, o governo abriria falência.

(i) to refuse to supply its carrier identification plate to, or
— resolução 808e: processo de revisão pdo comissário para as agências de viagem (conduct of review by travel agency commissioner), ou d) no caso de um membro não participante no bsp: i) de recusar fornecer-lhe os seus documentos de