Hai cercato la traduzione di toolboxes da Inglese a Portoghese

the panel toolboxes
as caixas de ferramentas do painel

both of these things relate to the european perspective, but they use different toolboxes.
ambas se relacionam com a perspectiva europeia, mas recorrem a caixas de ferramentas distintas.

this software works in a modular fashion and thus it is possible, as it happened recently for the shoe industry, to develop and integrate specific toolboxes.
este software funciona de forma modular pelo que é possível, como aconteceu recentemente para a indústria do calçado, desenvolver e integrar ferramentas específicas.

exactly how flexible? “we can put the fuel tanks on either side, change the position of toolboxes, fuel tanks, and ad blue tanks.
flexível até que ponto? “podemos colocar os depósitos de combustível em qualquer um dos lados, mudar a posição das caixas de ferramentas, dos depósitos de combustível e dos depósitos de adblue.

4.2 the committee feels that the 2005 communication brought about positive developments at eu level in terms of promoting a european approach to anticipating and restructuring, including a number of high-level thematic conferences and expert-led seminars (restructuring fora), esf initiatives, various comparative studies, toolboxes and guidelines, an obvious example being the staff working document "restructuring in europe 2011".
4.2 no entender do cese, a comunicação de 2005 traduziu-se no desenvolvimento positivo de várias ações à escala europeia para promover uma abordagem europeia de antecipação e de reestruturação, incluindo numerosas conferências temáticas de alto nível e seminários de peritos («fórum da reestruturação»), iniciativas no âmbito do fse, vários estudos comparativos e a elaboração de instrumentários e de orientações, de que o documento de trabalho dos serviços da comissão «restructuring europe 2011» [reestruturação na europa 2011], que acompanha o livro verde, é um exemplo evidente.