Hai cercato la traduzione di trésor da Inglese a Portoghese

trésor public
tesouro nacional

direction du trésor
direction du trésor

comptes spéciaux du trésor
comptes spéciaux du trésor

mr s.de forges trésor français
m. s. de forgestrésor français

(agence centrale comptable du trésor)
(agência central de contabilidade do tesouro)

government securities (bons du trésor: btf/btan) markets
mercados de títulos de dívida pública (bons du trésor: btf/btan)

ministère de l'économie, des finances et de l'industrie direction du trésor
ministère de l'économie, des finances et de l'industrie direction du trésor

by transfer to one of the foreign accounts of the central bank of mauritania payable to the trésor de la mauritanie,
por transferência para uma das contas no estrangeiro do banco central da mauritânia, a favor do tesouro da mauritânia;

— by transfer to one of the foreign accounts of the central bank of mauritania payable to rhe trésor de la mauritanie.
— por transferência para uma das contas no estrangeiro do banco central da mauritânia, a favor do tesouro da mauritânia.

more than half a century later, the de ville trésor is reintroduced with one of the most advanced mechanical movements the brand has ever unveiled.
mais de meio século depois, o de ville trésor é reintroduzido com um dos mais avançados movimentos mecânicos jamais desenvolvidos pela omega.

in france the only exception is the 'comptes spéciaux du trésor' (treasury special accounts).
uma única excepção em frança, constituída pelas « contas especiais do tesouro ».

the fees and any additional amounts due shall be paid to one of the central bank of mauritania's foreign accounts payable to the trésor de la mauritanie.
os pagamentos das taxas, bem como dos eventuais montantes adicionais, serão efectuados sobre uma das contas no estrangeiro do banco central da mauritânia, a favor do tesouro da mauritânia.

the european court of justice confirmed in the cowan v trésor public case that provision of compensation, for example, should not be limited on grounds of nationality.
o tribunal de justiça da união europeia confirmou no processo cowan/trésor public que a concessão de uma indemnização, por exemplo, não deve ser limitada por razões de nacionalidade.

trésor lomana lualua (; born 28 december 1980) is a congolese footballer who plays for turkish süper lig club akhisar belediyespor and the congo dr national team.
lomano trésor lualua (kinshasa, 28 de dezembro de 1980) é um futebolista profissional da dr congolês, atualmente, joga pelo karabükspor.

licences shall be issued following payment to one of the foreign accounts of the central bank of mauritania, payable to the trésor de la mauritanie, of a lump sum corresponding to the advance specified in the datasheets in the protocol.
as licenças são emitidas após pagamento, por transferência para uma das contas no estrangeiro do banco central da mauritânia, a favor do tesouro da mauritânia, de um montante fixo correspon­dente ao adiantamento indicado nas fichas técnicas do protucolo.

in 1933 curnonsky stated in les trésors gastronomiques de la france: ‘the charcuterie of touraine has acquired a universal and legitimate renown: ‘rillettes de tours’ have become known all over the world’.
em 1933, curnonsky, no livro «les trésors gastronomiques de la france», refere: «a charcutaria da touraine adquiriu nomeada universal legítima: os “rillettes de tours” deram a volta ao mundo.» anualmente, organiza-se na touraine o concurso dos melhores «rillettes de tours».