Hai cercato la traduzione di transection da Inglese a Portoghese

tendon transection
tenotomia

transection of muscle
libertação de músculo

transection of bone, nos
osteotomia

transection of tendon, nos
tenotomia

transection of spinal nerve root
rizotomia

so this is a transection through blood.
esta é uma transeção do sangue.

transection of nerve tracts in spinal cord
cordotomia espinhal

liver transection progresses with harmonic scalpel.
a transecção hepática é feita com bisturi harmônico.

future line of transection is marked with cautery.
a futura linha de transecção é marcada na cápsula hepática com cautério.

the middle hepatic vein was divided during the parenchymal transection.
a veia hepática média foi seccionada e ligada durante a transecção parenquimatosa.

hyperextension of the neck can cause complete transection of the spinal cord .
a hiperextensão da cabeça pode levar à transecção medular completa .

in liver transection was used ligasure 10 mm- valleylab, tyco, us.
na transecção hepática foi utilizado ligasure 10 mm-valleylab, tyco, eua, como também em pequenos vasos ou ductos biliares.

it is important to mobilize the gastric fundus before transection 96%.
É importante mobilizar o fundo gástrico antes da transecção 96%.

peripheral nerves are constant targets for crush, compression and transection injuries.
os nervos periféricos são alvos constantes de lesões por esmagamento, compressão e transecção.

the parenchyma transection is performed using ultrasonic scalpel until the identification of the intraparenchymal pedicle.
a transecção do parênquima é realizada utilizando bisturi ultrassônico até a identificação do pedículo intraparenquimatoso.

among disconnection procedures, the direct ligation of egv and esophageal transection merits to be cited.
entre eles, pode-se citar a ligadura direta das varizes esofagogástricas e a transecção esofágica.

the transection line located between segment 4 and segments 2 and 3 is marked near the falciform ligament with electrocautery.
a linha de transecção localizada entre o segmento 4 e segmentos 2 e 3 é marcado perto do ligamento falciforme com eletrocautério.

despite its advantages, auxiliary partial orthotopic liver transplantation requires hepatic parenchyma transection imposing longer ischemia time.
apesar de suas vantagens, o transplante parcial auxiliar de fígado necessita da transecção do parênquima hepático e impõe maior tempo de isquemia do enxerto.

associated complications include arterial dissection, pseudoaneurysm, complete transection, occlusion and arteriovenous fistulas figure 12.
as complicações associadas incluem dissecção arterial, pseudoaneurisma, transecção completa, oclusão e fístulas arteriovenosas figura 12.

different forms of fn injury may occur during surgery, including direct or indirect compression, ischemia, and transection.
podem ocorrer vários tipos de lesão do nf durante a cirurgia, incluindo compressão direta ou indireta, isquemia e transecção.