Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
"atm" is equivalent to "asynchronous transfer mode"
"mta" - sigla equivalente a "modo de transferência assíncrona".
it is important to test the system each time in order to verify if increasing each device's transfer mode will reproduce the issues.
É importante testar o sistema a cada passo para verificar se o problema aparece após o aumento do modo de transferência de cada dispositivo.
while the serial ata controller may be operating at a higher transfer speed, it may claim to be operating in a slower parallel ata transfer mode.
mesmo que a controladora ata serial possa estar operando a velocidades de transferências mais altas, ela pode ainda assim indicar que está operando em um modo de transferência de ata paralela mais lento.
using this installation switch will cause all the devices currently installed in your system to run at a standard pio transfer mode rather than at their optimal transfer mode.
o uso deste switch fará com que todos os dispositivos do sistema trabalhem no modo de transferência pio padrão em vez de no seu modo ótimo de transferência.