Hai cercato la traduzione di treat special stains individually da Inglese a Portoghese

special stains can be used in a laboratory setting to confirm a diagnosis.
as colorações podem ser utilizados num ambiente de laboratório para confirmar um diagnóstico.

only fungi are visible and identifiable with the aid of special stains such as grocott silver or pas.
somente os fungos são visíveis e identificáveis com o auxílio de colorações especiais como a prata de grocott ou pas.

cross-sections and special stains show a moderate number of short and irregular axonal fragments.
cortes e colorações especiais mostram um número moderado de fragmentos axonais curtos e irregulares.

appropriate special stains to demonstrate specific types of pathological change may also be helpful (18).
pode também ser útil a utilização de técnicas de coloração especiais apropriadas à demonstração de alterações patológicas específicas (18).

other conditions were excluded on the basis of the results of ancillary tests, including special stains for mycobacteria and fungi on biopsy slides.
outras condições foram excluídas por meio de exames complementares, incluindo colorações especiais para micobactérias e fungos nas lâminas de biópsia.

clinton davis, member of the commission. — the swiss federal authorities have not forwarded to the commission any list of swiss companies author ized to treat special waste.
clinton davis, membro da comissão. - (en) as auto ridades federais suíças não forneceram à comissão qualquer lista das empresas suíças autorizadas a trata rem detritos especiais.

although pleomorphic liposarcoma has a nonspecific immunohistochemical profile, special stains may be necessary in order to identify the presence of intracellular fat, rule out other substances such as mucin or glycogen and rule out other diagnoses.
embora o pls tenha um perfil imuno-histoquímico não-específico, colorações especiais podem ser necessárias para identificar a presença de gordura intracelular, excluir outras substâncias, tais como mucina ou glicogênio, e eliminar outros diagnósticos.

a large number of different methods have been developed for chromosome analysis:* chromosome analysis using a karyotype involves special stains that generate light and dark bands, allowing identification of each chromosome under a microscope.
um grande número de diferentes métodos tem sido desenvolvido para análise de cromossomos:* análise de cromossomos usando o cariótipo envolve diferentes corantes para gerar bandas claras e escuras, permitindo a identificação de cada cromossomo em um microscópio.

the diagnosis can be confirmed by viewing the cells with a special stain known as trap (tartrate resistant acid phosphatase).
o diagnóstico pode ser confirmado visualizando estas células com coloração especial, conhecida como fosfatase ácida tártaro-resistente.

outstanding was the construction of a unit to treat special wastes at constanti (tarragona) with an incinerator able to provide effective treatment for 30 000 tonnes per year in a multipurpose rotary oven with a system to use the heat from the incinerator to produce electricity. this is a very advanced technology to reduce discharges of gas into the atmosphere.
É de assinalar a construção de uma unidade de tratamento de resíduos especiais em constanti (tarragona), com um incinerador com uma capacidade efectiva de tratamento de 30 000 toneladas por ano num forno rotativo polivalente que disporá de um sistema de recuperação de calor que permitirá a autoprodução de electricidade — trata-se de uma tecnologia muito desenvolvida que reduz as emissões de gás na atmosfera.

abdominal radiography, and ultrasonography imaging will allow your doctor to visually examine the liver for abnormalities, along with special stains that can be injected to allow for a visual presentation of the movement of body fluids through the liver organ. a sample of fluid from the liver, taken by aspiration sampling, and a sample of liver tissue by biopsy can also be beneficial in making an accurate diagnosis.
uma amostra do fluido a partir do fígado, tomados por amostragem aspiração, e uma amostra de tecido do fígado por biópsia pode também ser benéfico para fazer um diagnóstico preciso.

in applying the definition of ‘usual residence’, member states shall treat special cases in accordance with the annex to commission regulation (ec) no 1201/2009 [9];(e) ‘live birth’ means the birth of a child who breathes or shows any other evidence of life, such as beating of the heart, pulsation of the umbilical cord or definite movement of voluntary muscles, regardless of gestational age;
ao aplicarem a definição de «residência habitual», os estados-membros devem tratar os casos especiais de acordo com o anexo do regulamento (ce) n.o 1201/2009 da comissão [9].e) «nascimento vivo», o nascimento de uma criança que respira ou manifesta outros sinais de vida, tais como pulsações do coração ou do cordão umbilical ou contração efetiva de um músculo sujeito à ação da vontade, independentemente da duração da gravidez;