Hai cercato la traduzione di trending now da Inglese a Portoghese

now
agora

now:
ora:

trending topic
twitter

trending: worldwide
tendência: worldwide

these trending moments are […]
[…]

the hashtags are trending on twitter.
as hashtags fizeram furor no twitter.

emerging economies are trending down, he said.
"a tendência nas economias emergentes é de baixa", acrescentou.

it's been a major trending topic.
tem sido um grande "trending topic" .

#ijf12 became a trending topic on twitter.
#ijf12 se tornou um 'trending topic' no twitter.

at the moment it’s trending in the right direction.
até agora, estamos no caminho certo.

trending on twitter are the hashtags #kenyafeb28 and #choosepeace.
os termos mais utilizados no twitter são as hashtags #kenyafeb28 e #choosepeace .

expenditure is thus strongest in early years and trending to zero by 2020.
as despesas serão, por conseguinte, mais elevadas nos primeiros anos, mas com tendência para se reduzirem a zero até 2020.

the tour became a trending topic on twitter both in brazil and worldwide.
o assunto chegou aos trending topics do twitter no brasil e no mundo.

what i love about africa trending worlwide by semhar araia - @semhar
o que eu amo na África nos trending topics mundiais por semhar araia - @semhar

thousands tweeted the news as amorim's name became a worldwide trending topic.
milhares tuitaram a noticia enquanto o nome de amorim alcançava os trending topics mundiais.

and the reason it shouldn't be is that on any day you can go into trending topics.
e a razão por que não deveria é que em qualquer dia você pode acessar os "trending topics."

the response in the blogosphere was immediate, with the hashtag #pl118 duly trending on twitter.
as reacções na blogosfera não se fizeram esperar e no twitter a hashtag #pl118 chegou aos "trending topics".

during the countdown to the single, parlophone announced it was in the top ten trending topics worldwide on twitter.
durante a contagem regressiva para a parlophone, só havia anunciado que estava entre os dez trending topics no twitter em todo o mundo.

" "jonny craig" was the top trending topic on twitter the day of the announcement.
"jonny craig" foi o tema top trending no twitter no dia do anúncio.

additionally, it provides high resolution graphics, embedded historical trending; and system–wide security.
além disso, ele oferece gráficos de alta resolução, tendências históricas incorporadas e segurança em todo o sistema.