Hai cercato la traduzione di tris (aziridinyl) phosphinoxide da Inglese a Portoghese

tris(aziridinyl)phosphinoxide
Óxido de triaziridinilfosfina

tris-aziridinyl phosphinoxide
óxido de trisaziridinilfosfina

tris-aziridinyl-phosphinoxide+
fosfinóxido de tris‑aziridinilo+

tris-aziridinyl-phosphinoxide (1,1’,1’-phosphoryltriaziridine) +
fosfinóxido de tris-aziridinilo (1,1',1"-fosforiltriaziridina) +

whereas subsequent examinations have shown that two other fire-retardant products, tris-(aziridinyl)-phosphinoxide and polybrominatedbiphenyls (pbb), are harmful to health and, consequently, should not be employed in textile articles which come into contact with the skin;
que , desde então , os exames mostraram que dois outros produtos ignífugos , o óxido de triaziridinilfosfina e o polibromobifenilo ( pbb ) são nocivos para a saúde e portanto , não devem ser utilizados nos produtos têxteis destinados a estarem em contacto com a pele ;

whereas the use of tris (2,3 dibromopropyl)-phosphate to fireproof textile articles was prohibited by directive 79/663/eec (4) because of the health hazards it presents ; whereas subsequent examinations have shown that two other fire-retardant products, tris-(aziridinyl)-phosphinoxide and polybrominatedbiphenyls (pbb), are harmful to health and, consequently, should not be employed in textile articles which come into contact with the skin;
considerando que a utilização do fosfato de ( 2,3-dibromopropilo ) para ignifugação dos têxteis e roupa ( vestuário ) foi proibida pela directiva 79/663/cee (4) em virtude dos riscos que representa para a saúde ; que , desde então , os exames mostraram que dois outros produtos ignífugos , o óxido de triaziridinilfosfina e o polibromobifenilo ( pbb ) são nocivos para a saúde e portanto , não devem ser utilizados nos produtos têxteis destinados a estarem em contacto com a pele ;