Hai cercato la traduzione di troublemaker da Inglese a Portoghese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Portoghese

Informazioni

Inglese

troublemaker

Portoghese

movimento de perturbação da segurança

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

dangerous troublemaker.

Portoghese

o encrenqueiro perigoso.

Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

you are a troublemaker.

Portoghese

você é problemático.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

who's got the dangerous troublemaker view?

Portoghese

e quem tem a visão do encrenqueiro perigoso?

Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

"troublemaker" was a major commercial success.

Portoghese

"troublemaker" foi um sucesso comercial.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

he is a troublemaker and a student at the university.

Portoghese

havia então em paris muitos pobres e sem-abrigo.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

he is known throughout the school for being a troublemaker.

Portoghese

ele é conhecido em toda a escola por ser um encrenqueiro.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

in the first season, cody is as much of a troublemaker as zack.

Portoghese

cody martin é o personagem de cole sprouse na série "".

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

the wireless internet will be the obvious hunting ground of the troublemaker.

Portoghese

deste modo, a segurança da informação afecta toda a gente, em todo o lado.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

the wireless internet will be the obvious hunting ground of the troublemaker.

Portoghese

a internet sem fios vai ser o campo de trabalho óbvio para os prevaricadores.

Ultimo aggiornamento 2012-02-27
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

it's the dumb kid, the troublemaker, the one who never does his homework.

Portoghese

É o garoto estúpido, o encrenqueiro, aquele que nunca faz sua tarefa de casa.

Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

* dinko - dinko is the leader and biggest troublemaker of the alien gang.

Portoghese

* dinko - um pequeno alienígena verde bastante encrenqueiro.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

"troublemaker" premiered in the united kingdom on 8 october 2012 on capital fm.

Portoghese

""troublemaker" foi lançado no reino unido, em 8 de outubro de 2012 na rádio capital fm.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

in my opinion, that would be one step too far in relation to this czech troublemaker.

Portoghese

responder seria, quanto a mim, uma aproximação excessiva a este desordeiro checo.

Ultimo aggiornamento 2012-02-27
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

we all know that the united states of america is the troublemaker where protection of the climate is concerned.

Portoghese

todos sabemos que os estados unidos da américa são o elemento perturbador no que respeita à protecção do clima.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

growing up in the bronx, he got into occasional fights and was considered something of a troublemaker at school.

Portoghese

crescendo no bronx, se envolvia em brigas ocasionais e foi considerado como um causador de problemas na escola.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

* / tiggle: tora is a troublemaker that wants to convince his peers to try daredevil stunts.

Portoghese

* / tiggle: tora é um encrenqueiro que quer convencer seus pares para tentar acrobacias ousadas.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

chrétien uses him as a scoffer and a troublemaker; a foil for heroic knights like lancelot, ywain, or gawain.

Portoghese

chrétien o usa como zombeteiro e cridos de casos; um fracassado para os cavaleiro heóicos como lancelot, ivain, ou gauvain.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

in the united kingdom, "troublemaker" debuted at number one with 121,000 copies on 2 december 2012.

Portoghese

==performance comercial==no reino unido, "troublemaker" estreou no número 1, com 121 mil cópias vendidas, na semana de 2 de dezembro de 2012.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

syria is an important actor in the middle east. it can choose: it can either be a troublemaker or a constructive partner.

Portoghese

a síria é um interveniente importante no médio oriente, que pode optar entre ser um factor de perturbação ou um parceiro construtivo.

Ultimo aggiornamento 2012-02-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,746,481,591 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK