Hai cercato la traduzione di trying to be fine da Inglese a Portoghese

trying to get
tentando

trying to read.
trying to read.

we are trying to be objective.
estamos a tentar ser objectivos.

trying to learn
deus é bom

i'm trying to be good here.
estou tentando ser legal.

i'm trying to
so atendo

i was just trying to be friendly.
eu só estava tentando ser amigável.

he's just trying to be popular.
ele só está tentando ser popular.

i am not trying to be hard on you.
não estou a tentar ser duro com vocês.

everything seemed to be fine.
everything seemed to be fine.

mr president, i am trying to be helpful.
senhor presidente, estou a tentar ser prestável.

we are trying to be gentlemen but we are not.
estamos tentando ser senhores, mas não somos.

everything is going to be fine …
vai tudo correr bem…

all will be fine.
vai correr tudo bem.

so far everything seems to be fine.
o parlamento sempre usou de transparência, mas nunca deixámos de ter dúvidas quanto às outras duas instituições.

i don’t recommend trying to be very creative here.
eu não recomendo a você ser muito criativo aqui.

he would say, “i am trying to be a devotee.
diria: "estou tentando ser um devoto.

the commission is obviously trying to be fairly straightforward here.
pelos vistos, a comissão não é alheia a uma certa linearidade.

i'm a defender. i'm trying to be an activist.
sou defensora

and i think we're going to be fine.
e eu acho que vamos nos sair bem.