Hai cercato la traduzione di tua red or blue one da Inglese a Portoghese

red or dry eyes
olhos vermelhos ou secos

no red or blue colour is produced
não se produz coloração vermelha nem azul

red or sore mouth
vermelhidão ou inflamação da boca

dry, red or itchy eyes
secura, vermelhidão ou comichão dos olhos

i did the blue one first.
primeiro fiz azul.

they may appear green or blue
podem apresentar uma coloração verde ou azul.

please use black or blue ink.
a cor utilizada deve ser preto ou azul.

red or purple spots on the body
manchas de cor vermelha ou púrpura no corpo

- visual disturbance, red or dry eyes
- perturbação visual, olhos vermelhos ou secos

red or yellow to the rear [10]
vermelho ou amarelo para a retaguarda [10]

i prefer the blue one over the red one.
eu prefiro o azul sobre o vermelho.

the colour is dark red or red-violet.
a sua cor é o vermelho escuro ou vermelho-violeta.

change in colour of the skin on the leg e.g. turning pale, red or blue
mudança da cor da pele na perna, ex: tornar-se pálida, vermelha ou azul

no purplish to blue or blue colour should be produced
não deve formar-se qualquer coloração azul ou púrpura-azulado

“port” wine that appears red or full red coloured.
vinho do porto que se apresenta tinto ou retinto.

impalpable sugars, red or brown sugars, candy sugars
açúcares em pó, açúcar alourado ou acastanhado, açúcares cândi 125 - 250 - 500 - 750 - 1 000 - 1 500 - 2 000 - 2 500 - 3 000 - 4 000 - 5 000

entries deleted in black or blue should be underlined in red.
as indicações riscadas a preto ou azul devem ser sublinhadas a encarnado.

you may even find that sometimes the opposite is true; that red soothes you or blue angers you for example.
você pode até achar que às vezes o oposto é verdadeiro; que o vermelho te acalme ou azul te irrita por exemplo.

ptah stains tissues either reddish brown or blue depending on their type.
ptah colore tecidos entre castanho avermelhado ou azul dependendo de seu tipo.

severe breathing difficulties e.g. slow or shallow breathing or blue lips.
dificuldades respiratórias graves, por exemplo, respiração lenta ou superficial ou lábios azuis.