Hai cercato la traduzione di two way anova da Inglese a Portoghese

one-way anova
análise de variância com um fator

two-way
bidirecional

two-way plow
charrua reversível

two way scraper
escova de duas direções

two-way stopcock
torneira de duas vias

alternative two-way (*)
bidireccional alternada (*)

two-way anova group and stage was used in this case.
para tanto se utilizou a análise de variância anova, com dois efeitos grupo e etapa.

for comparison of more than two means, one-way anova was used.
para mais do que duas médias, utilizou-se o teste anova one way.

one-way anova was used when normality was considered.
anova simples foi usada quando a normalidade foi considerada.

for data analysis, the paired t-test and two-way anova were used.
para análise dos dados foram utilizados os testes t pareado e anova a dois critérios.

nominal data were analyzed with the one-way anova test.
os dados nominais foram analisados com o teste anova de variância simples e os dados não-paramétricos entre os grupos foram analisados com os testes de kruskal-wallis e u de mann-whitney.

differences between groups were evaluated using one-way or two-way anova.
as diferenças entre os grupos foram avaliadas utilizando-se o teste anova one-way ou two-way.

the four groups of mice were compared by one-way anova.
os quatro grupos de camundongos foram comparados por meio de anova de uma via.

as the variables were normally distributed one-way anova was used.
as variáveis apresentaram distribuição normal, sendo utilizado o teste anova one-way.

the parametric data was analyzed using two-way anova followed by tukey post-hoc.
os dados paramétricos foram analisados por meio da anova two-way seguido de post-hoc de tukey.

two-way anova for repeated measures with tukey test was applied for comparison between distances.
a anova de medidas repetidas, com o teste de tukey foi aplicada, para comparação entre percurso.

a two-way anova test complemented by the holm-sidak test was used to compare the groups.
um teste anova de duas vias, complementado pelo teste holm-sidak, foi usado para comparar os grupos.

the two-way analysis of variance two-way anova detected differences between the experimental groups.
a análise de variância de duas vias two-way anova detectou diferenças entre os grupos experimentais.

comparisons between equations were made by one-way anova bonferroni post-test.
as comparações entre as diferentes equações foram realizadas utilizando-se uma anova de uma via pós-teste de bonferroni.

comparison of parameters between the groups was performed using one-way anova.
a comparação dos parâmetros entre os grupos foi realizada utilizando-se one-way anova.