Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
president. — (gr) mr kostopoulos, it is not nice to criticize one's colleagues.
piquet (cg). — (fr) senhor presidente, o desenrolar da dramática situação na ex-jugoslávia mantémse extrema mente perigoso.
that noise i don't like ... fifa must ban those things ... it is not nice to have a noise like that".
requerem um sopro forte, de modo a emitir um ruído semelhante ao de uma sirene ou ao de um elefante.
it made from lambskin and the color is not nice, some seams on the covers are breaking too. i ask him why he could stay with this cover?
É feita a partir de lambskin e da cor não é agradável, algumas costuras estão rompendo com o cobre também. peço-lhe por que ele poderia ficar com essa cobertura?
marta: the improvement of this physical structure, i think. i would like to have, for example, pure water because chlorinated water is not nice to orchids.
marta: eu acho que falta esta melhoria da estrutura física.
it is not nice not to win your point, of course, but there really is a democratic basis in this house by which if you vote, the matter is aired thoroughly, and the vote has got to be accepted.
É claro que custa perder, mas existe um procedimento democrático neste parlamento segundo o qual, quando se procede a uma votação, o assunto é exaustivamente debatido e o resultado da votação tem de ser aceite.
now you realise that this is not nice code, and decide that you want to use the const keyword for all address of arguments, those characterised by the operator in front of the argument name. you would also like to simplify the white space, so that there is only 1 whitespace character between each word.
agora, chega à conclusão que este não é um código bonito, e decide que quer usar a palavra const para todos os endereços dos argumentos, os quais se caracterizam pelo operador à frente do nome do argumento. também irá querer simplificar os espaços em branco, de modo a que haja apenas um espaço entre cada palavra.
now you realize that this is not nice code, and decide that you want to use the const keyword for all address of arguments, those characterized by the & operator in front of the argument name. you would also like to simplify the white space, so that there is only 1 whitespace character between each word.
agora, chega à conclusão que este não é um código bonito, e decide que quer usar a palavra const para todos os endereços dos argumentos, os quais se caracterizam pelo operador & à frente do nome do argumento. também irá querer simplificar os espaços em branco, de modo a que haja apenas um espaço entre cada palavra.
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.
