Hai cercato la traduzione di typing mystmatch errors found da Inglese a Portoghese

report errors found on the cd.
comunicar erros encontrados no cd.

%s: errors found in file. aborting.
%s: foram encontrados erros no ficheiro. a interromper.

%s: errors found during postprocess. aborting.
%s: foram encontrados erros durante o pós-processamento. a interromper.

all errors found will be corrected as soon as possible.
todos os erros encontrados serão corrigidos o mais rapidamente possível.

the errors found represented 10 % of the declared costs.
os erros detectados representavam 10 % dos custos declarados; c) declaração de custos inelegíveis (elegibilidade) c) no âmbito do anterior programa «juventude», auditado pelo tribunal, os critérios de elegibilidade proporcionavam uma certa flexibilidade.

%s: errors found during regex postprocess. aborting.
%s: foram encontrados erros durante o pós-processamento das expressões regulares (regex). a interromper.

the producer group must rectify the consequences of any errors found.
o agrupamento de produtores deve corrigir as consequências dos erros detectados.

%s: errors found in combining rules postprocessing. aborting.
%s: foram encontrados erros no pós-processamento de combinação de regras. a interromper.

you will then be informed by the w3c site if there are any errors found.
você será informado pelo site do w3c se há erros na sua folha de estilos.

other examples of accuracy errors found by the court were the following:
seguem-se outros exemplos de erros de exactidão detectados pelo tribu­nal:

no, only a very small proportion of errors found by the eca concern fraud.
não, apenas uma parte muito pequena dos erros verificados pelo tce dizem respeito a fraude.

file format error found.
erro de formato de arquivo encontrado

the 2012 annual report provides specific examples of errors found during our audit testing.
o relatório anual relativo ao exercício de 2012 apresenta exemplos específicos de erros constatados durante os testes de auditoria realizados pelo tce.

check our bug reporting section and help us to fix some of the problems and errors found by users.
verifique a nossa seção de relatórios de erros e nos ajude a corrigir alguns dos problemas e erros encontrados pelos usuários.

other corrections - correction proposed for errors found during the financial clearance of accounts for 2009
outras correções — correção proposta por erros detetados durante o apuramento das contas de 2009

file integrity check has been completed successfully. there are no errors found in the downloaded file.
a verificação de integridade do arquivo foi completada com sucesso. não foram encontrados erros no arquivo baixado.

the court’s 2012 annual report includes many illustrative examples of the errors found and considerable analysis.
o relatório anual do tribunal relativo ao exercício de 2012 contém muitos exemplos ilustrativos dos erros encontrados, bem como uma análise considerável.

about half the errors found were attributable to national and regional authorities, and the other half to the final beneficiaries.
cerca de metade dos erros constatados são da responsabilidade das administrações nacionais e locais, enquanto que a outra metade é devida aos beneficiários finais.

the commission will follow up the errors found by the court, and where appropriate, funds unduly paid will be recovered.
a comissão irá tomar medidas de seguimento em relação aos erros detectados pelo tribunal e, se necessário, os montantes pagos indevidamente serão recuperados.

they have no impact on the budget because the recovery of the clearance of accounts is on the same level as the level of the errors found.
não têm qualquer impacto no orçamento, pois a recuperação decorrente do apuramento de contas processa-se ao mesmo nível que os erros detectados.