Hai cercato la traduzione di umm if in did why would i be o... da Inglese a Portoghese

if i was a bot ..why would i be wearing this hat?? lolz
se eu fosse um bot .. por que eu estaria usando este chapéu? lolz

then ask yourself, why would i be the only exception?
então, pergunte a si mesmo: - porque eu seria a única exceção?

"are you upset?" "no. why would i be?"
"você está nervoso?" "não; por que estaria?"

r&b singer akon had also been confirmed to be featured on a track titled "would i be wrong?
o cantor de r&b akon também havia sido confirmado para performar em uma faixa intitulada "would i be wrong?

what do the readers think? if, in this extreme situation, i hijack, i don’t say a boeing, but maybe a twin-prop embraer and smash it into the piratini palace, would i be morally justified in my desperation?
que é que os leitores acham? se, nessa situação extrema, eu seqüestrar, não digo um boeing, mas um bimotor da embraer, e o atirar sobre o palácio piratini, estarei moralmente justificado pelo desespero?

if they speak out against the policies and practices of the israeli government, they are going to be automatically called anti-semitic. it’s ridiculous to call me anti-semitic; i am a semite, so why would i be against myself? that’s true for the arabs as well.
se denunciam as políticas e práticas do governo israelense, automaticamente os vão chamar de anti-semitas. É ridículo que digam que eu sou anti-semita: sou semita, portanto, por que haveria de ser contra mim mesma? isto é igualmente verdade em relação aos árabes.