Hai cercato la traduzione di unable to delete da Inglese a Portoghese

unable to delete file
incapaz de apagar o ficheiro

unable to delete institution: %1
não foi possível apagar a instituição:% 1

unable to delete folder '%1 '.
não foi possível apagar a pasta '% 1'.

error: unable to delete breakpoint.
erro: não é possível remover o ponto de paragem.

unable to delete a libxslt parameter
não é possível apagar um parâmetro da libxslt

unable to delete cookies as requested.
não foi possível remover os 'cookies', como foi pedido.

tags to delete:
etiquetas a apagar:

unable to delete alarms from korganizer@info
não foi possível remover os alarmes do korganizer@info

nothing to delete
nada a apagar

unable to delete all the cookies as requested.
não foi possível remover todos os 'cookies', como foi pedido.

unable to delete category %1. cause: %2
não foi possível apagar a categoria% 1. motivo:% 2

to delete an alarm
para eliminar um alarme

unable to delete account '%1 '. cause: %2
não foi possível apagar a conta '% 1'. motivo:% 2

to delete a league:
para excluir uma liga:

unable to delete contact%1 from server. (%2)
não foi possível apagar o contacto%1 do servidor. (%2)

error: unable to delete breakpoint at template %1.
erro: não é possível remover o ponto de paragem no modelo% 1.

do you want to delete disk
quer mesmo apagar o disco?

these are safe to delete.
estes são seguros para excluir..

to delete a data point:
para eliminar um ponto de dados:

it is better to delete them.
É melhor excluí-los.