Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the commission for the branded link is 12 percent, while the unbranded link provides a commission of six percent.
o commission para a ligação marcada é 12 por cento, quando unbranded a ligação fornece um commission de seis por cento.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the investigation did not reveal any price differential between branded and "unbranded" sales to retailers.
o inquérito não revelou quaisquer diferenças nos preços de venda aos retalhistas dos produtos com e sem marca.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
mavericks are stubborn, unbranded cattle that are hard to keep in the herd, much like the independent-minded troops of the regiment.
(mavericks é gado teimoso e não marcado que é difícil de manter na manada, tal como as tropas com espírito irreverente do regimento.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
under that claim a product of the community industry, which was said to be typically branded, would attract a price premium compared to an unbranded taiwanese product.
de acordo com essa alegação, no caso de um produto da indústria comunitária com uma marca considerada típica seria praticado um preço mais elevado do que no caso de um produto sem marca de taiwan.
the investigation did not reveal any price differential between branded and "unbranded" sales to retailers.
o inquérito não revelou quaisquer diferenças nos preços de venda aos retalhistas dos produtos com e sem marca.
parts of the industry are producing unbranded footwear in the mid- to low-end of the product segment and are selling through wholesalers rather than directly to retail.
partes da indústria produzem calçado sem marca em segmentos da gama média/inferior e vendem-no através de grossistas e não directamente a retalhistas.
redressing unfair price practices in the market therefore benefits them since a new pricing level would make it more attractive to manufacture more products in the union, whether in large or small orders, special designs or mainstream unbranded products.
a correção das práticas de preços desleais no mercado veio, portanto, beneficiá-los, já que um novo nível de preços torna mais atraente o fabrico de um maior número de produtos na união, quer se trate de encomendas grandes ou pequenas, de design especiais ou de produtos comuns sem marca.
— the exclusion from reimbursement, for one or more therapeutic classes, of proprietary products only, regardless of price, or the approval for reimbursement of unbranded products only, regardless of proce,
— a exclusão do reembolso, relativamente a uma ou várias classes terapêuticas, dos produtos de marca, ou a admissão ao reembolso unicamente dos produtos genéricos, independentemente do seu preço,
the term refers to those items of equipment that are already in circulation, some of them unbranded or 'orphan'products, the origins of which are unknown.they may have come from bankrupted companies or from retail giants which put them on the market just before christmas to make life difficult for smaller traders.
os especialistas sabem o que são equipamentos históricos: trata-se de equipamentos que se encontram já hoje em circulação, sendo em parte equipamentos " órfãos ", relativamente aos quais já nem sequer sabemos de onde provieram, se as empresas faliram ou se algumas multinacionais colocaram esses equipamentos no mercado pouco antes do natal, para desse modo dificultar a vida às pequenas e médias empresas.
