Hai cercato la traduzione di upgrade 1 observation platform... da Inglese a Portoghese

the learning outcomes relevant to level 2 are
resultados da aprendizagem correspondentes ao nível 2:

providing cost figures to level 2 for the service provision
fornecimento dos números sobre custos ao nível 2 para a prestação dos serviços.

delivering input according to level 1/level 2 needs
contribuição de acordo com as necessidades dos níveis 1 e 2.

rbc radio communication is only relevant to level 2 and level 3.
as comunicações rádio rbc só são relevantes para os níveis 2 e 3.

from level 1 to level 2 - 35 minutes, from level 2 to level 3 - 40 minutes etc.
a partir do nível 1 para o nível 2 - 35 minutos, do nível 2 para nível 3 - 40 minutos etc.

providing the necessary information for risk analysis according to level 1/level 2 requests
fornecimento da informação necessária para a análise dos riscos solicitada pelos níveis 1 e 2.

83 adjustments to level 2 inputs will vary depending on factors specific to the asset or liability.
83 os ajustamentos aos dados de nível 2 variam dependendo de factores específicos do activo ou passivo.

a number of other companies are preparing to migrate to level 2, or to even comply directly.
isto sem falar que algumas empresas já estão se preparando para migrarem para o nível 2, ou mesmo aderirem diretamente à ele.

in addition to its advisory role, the pssc shall conduct the execution of the tasks assigned to level 2.
para além do seu papel consultivo, o pssc orientará a execução das tarefas atribuídas ao nível 2.

section 5 explains how the commission believes that technical details should be left to “level 2 legislation”.
na secção 5 explica‑se de que forma a comissão entende que os pormenores técnicos deverão ser objecto de “legislação do nível 2”.

the t2s programme board shall be in charge of the tasks assigned to level 2 within the general framework defined by the governing council.
a comissão do programa t2s fica incumbida das tarefas atribuídas ao nível 2 de governação no contexto do quadro geral definido pelo conselho do bce.

the next section outlines the basic features of a multi­dimensional classification model as this might apply to level 2 and level 3 oc­cupations in metalworking.
estas duas formas de conhecimento consti­tuem a base dos correspondentes diferen­tes tipos de competências.

radio data transmission is only relevant to levels 2 and 3.
a transmissão de dados via rádio só é relevante para os níveis 2 e 3.

=== orangutan outpost ===tree-top observation platforms to watch and interact with orangutans.
=== orangutan outpost ===três plataformas de observação em cima das árvores para assitir e interagir com orangotangos.

details on which documents can be incorporated by reference and the relevant modalities shall be provided according to level 2 (comitology) procedure.
regras pormenorizadas sobre quais os documentos a incorporar por remissão e as modalidades relevantes serão fixadas em conformidade com o procedimento de nível 2 (comitologia).

--- conducting risk analysis and follow-up --- providing the necessary information for risk analysis according to level 1 / level 2 requests
--- decisão sobre o enquadramento --- gestão dos riscos na prática geral da gestão de riscos e acei ­ --- análise e acompanhamento dos tação dos riscos remanescentes riscos

a training credit is a voucher representing an entitlement to training to level 2 or level 3 nvqs/svqs, the costs of which are met by the tec/lec.
um crédito de formação é um título que representa o direito à formação para uma nvq/svq de nível 2 ou 3, cujos custos são suportados pelos tec/lec.

level 1 of tongue, lips and jaw at three months of age with spoon, was presented concomitantly to levels 2 and 3 at three and four months of motor ability.
o nível 1 de língua, lábios e mandíbula aos três meses com colher, apresentou-se concomitante ao nível 2 e 3 aos três e quatro meses de habilidade motora.

their implementation could gradually lead to level 2 acts emerging as the main body of technical rules applicable to eu financial institutions . at the same time , those aspects that could be more appropriately dealt with in eu legislation could be transferred from national legislation to level 2 acts .
com um acordo interinstitucional apropriado que salvaguarde os direitos das instituições comunitárias envolvidas , o alargamento do processo lamfalussy levará a uma maior eficiência e transparência do processo legislativo em todos os sectores financeiros . o referido processo tornará mais fácil dar uma resposta rápida e eficaz aos desenvolvimentos do mercado .

however, where the severity of injury increases from level 1 to level 2 (on the right-hand side of table 4), some risk levels increase by 2 levels, namely from medium to serious and from low to high.
assim, quando a gravidade da lesão sobe do nível 1 para o nível 2 (no lado direito do quadro 4), verifica-se um aumento de dois níveis relativamente a alguns níveis de risco, designadamente de médio para grave e de baixo para elevado.