Hai cercato la traduzione di upscale da Inglese a Portoghese

these establishments are upscale in all areas.
esses estabelecimentos são luxuosos em todas as áreas.

only those readers familiar with the work of a writer upscale
apenas os leitores familiarizados com o trabalho de um escritor upscale

there are dozens of restaurants nearby, from budget to upscale.
há dezenas de restaurantes nas proximidades, a partir de orçamento para chique.

design a modern bathroom don’t have to have an upscale price.
projetar uma moderna casa de banho não tem que ter um preço de luxo.

moreover, in addition to the numerous regattas, many upscale events organized.
além disso, para além das numerosas regatas, muitos eventos de alto nível organizado.

shops from the lowest end to the most upscale pack the streets in close proximity.
desde as lojas mais baratas até as de classe alta lotam as ruas.

it is known for its travel photography and covers featuring models lounging in upscale environments.
tornou-se conhecida por suas fotografias de viagens, com modelos descansando em ambientes de luxo.

the innovative and upscale swiss department store, where shopping leads to a special experience.
grandes armazéns suiços de produtos de alto nível, que nos conduz a uma experiência única em compras.

in 2011, he worked a summer internship at the grove, an upscale outdoor mall in los angeles.
em 2011, ele fez um estágio de verão no the grove, um shopping de luxo ao ar livre em los angeles.

despite having last season, las lenas continue our investment plan in order to give visitors a renovated upscale service.
apesar de ter a última temporada, las lenas continuar nosso plano de investimentos, a fim de dar aos visitantes um serviço de luxo renovado.

civil society at large is very engaged on the issue of climate change and wants to have clear opportunities to upscale climate action.
a sociedade civil em geral está muito empenhada na questão das alterações climáticas e deseja ter oportunidades claras para intensificar as ações em matéria de clima.

following an incident at a party where sidney accidentally lets a pig loose, he is hired to work for an upscale magazine in new york city.
após um incidente em uma festa onde sidney acidentalmente solta um porco ele é contratado para trabalhar em uma grande revista em nova iorque.

as long as this persists, citizens are not encouraged to link and to upscale their commitment and their engagement for democratic principles to the european level.
enquanto essa falta de capacidade persistir, os cidadãos não serão incentivados a estabelecer ligações e a alargar os seus níveis de compromisso e empenho na defesa dos princípios democráticos à escala europeia.

rachel begins working at bloomingdale's, an upscale department store chain, and ross becomes jealous of her colleague, mark.
rachel começa a trabalhar na bloomingdale's, uma cadeia de lojas de departamento de luxo, e ross fica com ciúmes de seu colega de trabalho, mark.

like the upper east side, the upper west side is an upscale, primarily residential area with many of its residents working in more commercial areas in midtown and lower manhattan.
tal como o upper east side, o upper west side é uma área nobre, essencialmente residencial, com muitos dos seus residentes trabalhando em áreas mais comerciais e no centro financeiro de manhattan.

if in case it does, by merely doing the math, then just consider an older car or one that may not be quite as “upscale.”
se caso que, meramente fazendo o math, a seguir apenas para considerar um carro mais velho ou um que não pode ser completamente como o “upscale.”

the reality is that if we do not invest in research and, more importantly, involve the business community in that research process, we will not upscale our economies.
na realidade, se não investirmos na investigação e, o que é mais importante, se não envolvermos a comunidade empresarial nesse processo de investigação, não elevaremos o nível das nossas economias.

although his pay is good for the 1950s and 1960s, it is never explained how m received or can afford his membership at blades, an upscale private club for gentlemen he frequents in london to gamble and dine.
apesar de seu salário ser considerado bom para as décadas de 1950 e 1960, nunca é explicado como m podia pagar um título de membro no blades, um clube privado da classe alta para cavalheiros que ele frequenta em londres para jogar e jantar.

==characteristics==the area contains upscale department stores, shops, boutiques, "hagwons", cafes and restaurants.
== características ==a área reúne lojas de departamentos, boutiques, "hagwons", cafés e restaurantes de luxo.

el picacho hill, a rugged mountain of moderate height, rises above the downtown area; several neighborhoods, both upscale residential and lower income, are located on its slopes.
o morro el picacho, uma montanha íngreme de altura média, se eleva acima do centro da cidade; diversos bairros, tanto residenciais quanto favelas, localizam-se em suas encostas.