Hai cercato la traduzione di uptrend da Inglese a Portoghese

particularly sugar prices have an uptrend potential.”
em particular os preços do açúcar têm um potencial de tendência de alta".

the uptrend in interest rates on the various capital markets in 1994 was not a continu­
perante a volatilidade das taxas, teve de recorrer mais do que anteriormente aos instrumentos de cobertura tradicionais.

when the barrel price is above its moving average 50 days, we are in an uptrend.
quando o preço do barril está acima da sua média móvel 50 dias, estamos em uma uptrend, quando ele vai seguir-se uma tendência descendente.

tithes were experiencing regular uptrend, with natural bumps determined by better or worse crops.
os dízimos experimentavam uma tendência regular de alta, com os solavancos naturais determinados pelas colheitas melhores ou piores.

rising agricultural products will at least keep the oil that is in an uptrend long-term peak production.
crescente de produtos agrícolas, pelo menos, manter o óleo que está em um pico de produção tendência de alta de longo prazo.

as for eur/usd, 65% of the experts and the indicators on d1 talk about a continuing uptrend.
quanto ao par eur/usd, 65% dos analistas e os indicadores em d1 acreditam em uma tendência de alta contínua.

in the united states, estimates are of stability, with uptrend, while in europe, indicators show there will be a downtrend.
nos estados unidos a estimativa é de estabilidade, com tendência de alta, enquanto na europa os indicativos são de baixa.

this uptrend could be traced both to demand for funds for infrastructural works embraced by programmes already under way and geared to improving transport facilities, telecommunications and the environment and to the high level of corporate investment.
esta evolução decorre do aumento dos pedidos de em­préstimo para infra­estruturas, resultante dos pro­gramas empreendidos para melhorar os transportes, as telecomunicações e o ambiente, e também do acréscimo de investimentos no sector empresarial.

this uptrend reflects vigorous growth in the volume of global loans, operations being concluded with fourteen intermediary institutions mainly for funding industrial, agricultural processing, service-sector and tourism ventures.
esta evolução reflecte um acentuado acréscimo do montante dos empréstimos globais concluídos com quatorze instituições intermediárias, principalmente para financiar investimentos na indústria, na agro--indústria, nos serviços e no turismo.

even if the black gold remains in an uptrend in the long term (years, decades) that does not immunize corrections in the short term (months).
mesmo que o ouro negro permanece em tendência de alta no longo prazo (anos, décadas) que não imunizar correções no curto prazo (meses).

2° if it goes through the bottom of its uptrend channel (less likely, even very unlikely, but not impossible) it would be an exceptional buying opportunity across years.
2° se for através do fundo do seu canal de tendência de alta (menos provável, mesmo muito improvável, mas não impossível) seria uma oportunidade de compra excepcional em todos os anos.