Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
urosepsis
urosepsis
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 32
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
disorder urosepsis
urosepsis
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
urosepsis (disorder)
urosepsis
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
urosepsis and pyelonephritis
urosepsis e pielonefrite
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
newborns with pyelonephritis or urosepsis can present nonspecific signs and symptoms, sometimes without fever.
recém-nascidos com pielonefrite ou urossepse podem apresentar sinais e sintomas não específicos, algumas vezes sem febre.
polyuria or pollakiuriaf, urinary tract infection (pyelonephritis and urosepsis have been reported postmarketing)
poliúria ou polaquiúriaf, infeção do trato urinário (foram notificadas pielonefrite e urosepsis na pós- comercialização)
the clinical picture may vary from isolated fever or changes in urinary habits to acute pyelonephritis, which may lead to urosepsis, especially in infants.
o quadro clínico pode variar de febre isolada ou alterações nos hábitos de micção a pielonefrite aguda, que pode levar a urossepse, principalmente em neonatos.
there have been post-marketing reports of serious urinary tract infections including urosepsis and pyelonephritis requiring hospitalization in patients receiving dapagliflozin and other sglt2 inhibitors.
houve notificações pós-comercialização de infeções graves das vias urinárias incluindo urosepsis e pielonefrite com necessidade de hospitalização em doentes a receber dapagliflozina e outros inibidores do sglt-2.
urinary glucose excretion may be associated with an increased risk of urinary tract infection; therefore, temporary interruption of dapagliflozin should be considered when treating pyelonephritis or urosepsis.
a excreção urinária de glucose pode estar associada com o aumento do risco de infeção do trato urinário, pelo que, a interrupção temporária da dapagliflozina deve ser considerada quando se trata pielonefrite ou urosepsis.
complicated urinary tract infection (e.g. pyelonephritis or urosepsis) occurred at a similar frequency in patients treated with empagliflozin compared to placebo.
a frequência de infeções complicadas do trato urinário (p. ex., pielonefrite ou urosepsis) foi semelhante em doentes tratados com empagliflozina e com placebo.
infections related to the procedure or febrile episodes are reported in up to 6.6% of cases, with urosepsis caused by aerobic bacteria in 0.3% of cases.
infecções relacionadas ao procedimento ou episódios febris são relatados em até 6,6% dos casos, com urossepse causada por bactérias aeróbicas em 0,3% dos casos.
cumulatively, there have been a total of 24 case reports (all were assessed as serious) referring to 22 events of sepsis (one wound sepsis and one urosepsis), of which five were with fatal outcome and one life- threatening sepsis.
cumulativamente foram notificados 24 casos (todos registados como graves) referentes a 22 eventos de sepsis (1 de sepsis a partir de uma ferida e outro de urosepsis), dos quais 5 tiveram um desfecho fatal e 1 foi ameaçador da vida.